за*бався - keeroo traduction en allemand

за*бався

Щось якось так заїбався, все якось так лінь
На перекур зібрався? Та хоть куртку накинь
Та ну нахуй, впадло мені. І не тільки за куртку
Базар за всю фігню. Помовчи, ти, придурку
Посперечатись із собою, то завжди цікаво
Хто першим скаже і хто кому дав яке право
Бути, не бути — ось головне запитання
І хто би обірвав ці вибору муки, страждання?
Помити треба посуд. А ще, попилососити
Чи може краще похуй і далі філософствувати?
Я ніби десь не тут, у далекій нірвані
Ну а насправді і досі лежу на дивані
Мина година, за нею не бариться друга
Нічого не міняється, в мене і мого друга
Мій друг, то я. А його друг, то мій друг
Так і спілкуємось. Не знаю, що то за недуг
Зате в любому спорі, я виграв полюбому
Нема розлому. На цьому не підхоплюю втому
Вмикаю пісню знайому сам собі самому
Я цей поїхавший чєрдак не покажу нікому

В двадцять один нуль нуль вже маю бути на пероні
Пакую у фольгу канапки з папероні
Barry White на фоні, за вікном видніють "Позняки"
Час піджимає через власні ж косяки
Пішим ходом до метро, а звідти до Вокзальної
Краще б їхав на таксі, так без їбатні моральної
Метушні банальної, які не входять в плани
І на душі б спокійно, а не сіль на рани
А якщо чесно заїбався бути пасажиром
Кататися туди-сюди та лаве транжирити
Дочка напевно в ахуї зі свого батька
Ще трохи та прийме за чужого дядьку
Вкинув в себе мухомор перетертий в порошок
Щоб не злетів з котушок черепний мій коробок
Від нав'язливих думок —2 табли Гліцину
Сам себе загнав в куток, через цю рутину
Прикол у тому, що я нікуди й не збирався
Лежу собі на ліжку, сам від себе заїбався
Тепер я знаю точно, що то в мене за недуг
Скажу тобі одне: не їби собі мозги мій друг

genervt

Irgendwie bin ich so genervt, alles ist irgendwie so faul
Hast du dich für eine Raucherpause fertig gemacht? Zieh wenigstens eine Jacke an
Ach, scheiß drauf, kein Bock. Und nicht nur wegen der Jacke
Rede über den ganzen Mist. Sei still, du Idiot
Mit sich selbst zu streiten, ist immer interessant
Wer sagt es zuerst und wer gab wem welches Recht
Sein oder Nichtsein — das ist hier die Frage
Und wer würde diese Qualen der Wahl, dieses Leiden, beenden?
Ich muss das Geschirr spülen. Und auch staubsaugen
Oder vielleicht doch scheiß drauf und weiter philosophieren?
Ich bin irgendwie nicht hier, in einem fernen Nirwana
Aber in Wirklichkeit liege ich immer noch auf dem Sofa
Eine Stunde vergeht, die nächste lässt nicht lange auf sich warten
Nichts ändert sich, bei mir und meinem Freund
Mein Freund, das bin ich. Und sein Freund, das ist mein Freund
So unterhalten wir uns. Ich weiß nicht, was das für eine Krankheit ist
Dafür gewinne ich in jedem Streit, auf jeden Fall
Keinen Bruch. Dabei werde ich nicht müde
Ich mache mir selbst ein bekanntes Lied an
Diesen verrückten Dachboden zeige ich niemandem

Um einundzwanzig Uhr null null muss ich schon am Bahnsteig sein
Ich packe Sandwiches mit Pepperoni in Folie ein
Barry White im Hintergrund, draußen sieht man "Posniaky"
Die Zeit drängt wegen meiner eigenen Fehler
Zu Fuß zur Metro und von dort zum Bahnhof
Besser wäre es mit dem Taxi, ohne moralischen Stress
Banales Getue, das nicht in den Plänen steht
Und die Seele wäre ruhig, und nicht Salz in den Wunden
Aber ehrlich gesagt, bin ich es leid, Passagier zu sein
Hin und her zu fahren und Geld zu verschwenden
Meine Tochter ist wahrscheinlich sauer auf ihren Vater
Noch ein bisschen und sie hält mich für einen fremden Onkel
Ich habe mir Fliegenpilz, zu Pulver zerrieben, reingeworfen
Damit meine Schädelbox nicht durchdreht
Von aufdringlichen Gedanken —2 Tabletten Glycin
Ich habe mich selbst in die Ecke getrieben, wegen dieser Routine
Der Witz ist, dass ich nirgendwohin wollte
Ich liege auf dem Bett, genervt von mir selbst
Jetzt weiß ich genau, was das für eine Krankheit bei mir ist
Ich sage dir eins, meine Liebe: Mach dir keinen Kopf