keeroo - музика - traduction des paroles en anglais

музика - keerootraduction en anglais




музика
Music
Скільки би часу не пройшло, а я повернусь знов
No matter how much time passes, I'll return again
Туди, звідки прийшов, де віднайшов любов
To where I came from, where I found love
Так ніжно музики звуки мене до себе кличуть
The sounds of music so tenderly call to me
І розливаються тілом, підштовхуючи ближче
And flow through my body, drawing me closer
Цей світ роблю я сам. Хочу? Глибина
I create this world myself. Do I want depth? I'll have it.
А можу прямо в пустелю, там де води нема
Or I can go straight to the desert, where there's no water
Я розгортаю тут баталії, силою думки
I unfold battles here, with the power of thought
Любої складності подумки створюю малюнки
I create drawings of any complexity in my mind
Це моя доля. Точно. Полюбому. Так
This is my destiny. Definitely. Absolutely. Yes.
Не стрибай поперек тут, бо не зтягнеш ніяк
Don't jump the gun here, darling, or you won't understand a thing
На цьому полі я один і однозначно воїн
I'm alone in this field and definitely a warrior
Якщо тебе качає теж, то поділюсь з тобою
If it moves you too, then I'll share it with you
Кєнт мій сказав, що не женеться за новою школою
My friend said he's not chasing the new school
Та я й звичайну, блять, закінчив з третього разу
But damn, I barely finished the regular one on the third try
Я це не кину, навіть якщо залишусь голим
I won't quit this, even if I'm left with nothing
Та маю віру в те, що можу втримати цю базу
But I have faith that I can hold down this base
Музика я, музика ти, музика всі ми
Music is me, music is you, music is all of us
Музика то життя. Музика до їди
Music is life. Music with meals
Спочатку музика. І музика перед кінцем
Music first. And music before the end
Без неї нікуди. Та. Музика, то моє все
Can't live without it. Yeah. Music is my everything
Музика там, музика тут, музика скрізь
Music there, music here, music everywhere
Музика, то любов. І я у ній далеко не гість
Music is love. And I'm far from a guest in it
Музика після та музика перед початком
Music after and music before the beginning
Далі музика. І все має бути гладко
Then music. And everything should be smooth
Крізь простір і час, цей трек долітає до вас
Through space and time, this track reaches you
Бочка, робочий і бас. Все як було без прикрас
Kick, snare and bass. Everything as it was no embellishments
Кожна секунда цього звуку, мала і велика
Every second of this sound, small and large
Які б не були інтервали, продумані дико
Whatever the intervals, they're wildly thought out
Немає жодного бажання доводити щось
I have no desire to prove anything
Не на того натрапив. Тобі напевне здалось
You picked the wrong guy, sweetheart. You must be mistaken
Поплутав береги. Не твоя категорія ваги
You've crossed the line. Not your weight class
Думай, що хочеш. Думки, то твої вороги
Think what you want. Thoughts are your enemies
Можу, без сумніву тіні, заплутати сліди
I can, without a shadow of a doubt, cover my tracks
Звідки прийшов сюди? Куди далі іти?
Where did I come from? Where do I go next?
Мій шлях бере початок так далеко, не побачити
My path starts so far away, you can't see it
І так давно, що дехто не повірив. Так це ти?
And so long ago, that some won't believe it. Is that really you?
Моєю зброєю навряд чи когось можна вбити
My weapon can hardly kill anyone
Та я продовжую писати, писати, щоб жити
But I keep writing, writing, to live
Мені дано фізичне тіло. Душі оболонка
I'm given a physical body. A shell for the soul
Залиште при собі цю популярності гонку
Keep this popularity race to yourself
Музика я, музика ти, музика всі ми
Music is me, music is you, music is all of us
Музика то життя. Музика до їди
Music is life. Music with meals
Спочатку музика. І музика перед кінцем
Music first. And music before the end
Без неї нікуди. Та. Музика, то моє все
Can't live without it. Yeah. Music is my everything
Музика там, музика тут, музика скрізь
Music there, music here, music everywhere
Музика, то любов. І я у ній далеко не гість
Music is love. And I'm far from a guest in it
Музика після та музика перед початком
Music after and music before the beginning
Далі музика. І все
Then music. And everything
Музика я, музика ти
Music is me, music is you
Музика я, музика ти
Music is me, music is you
І все має бути гладко
And everything should be smooth





Writer(s): Yurii Popov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.