Paroles et traduction kendy - i want to be happy with you

i want to be happy with you

Two years on my birthday Since the last time that i heard you say that
You love me
Just know that i've been hurting
But i know that it is worth it cause you will always want me

I wanna be happy
Better yet
I wanna be happy
With you

Won't let the times get past me
There's nothing that I wouldn't give
To be back there
With you

Laid back on the grass of the field in your backyard
Laying there for hours we were staring at the stars
Saying we see constellations
Knowing we don't have the patience
Everything is fake around us baby it's a simulation

So why are you not here to put me back to bed?
Why does your voice run rampant in my head?
Well I love it but i hate it
It depends on what you're saying
So just tell me that you love me
If you won't be here for staying

Wake up in the morning think i've been dreaming of a text
My friends sick of the mourning sayin i should move on to the next

Nothing can replace you
Baby nothing can compare
Nothing can dethrone you
Baby nothing will be shared

You were everything to me
And I just want to be happy
With you

I wanna be happy
Better yet
I wanna be happy
With you

Won't let the times get past me
There's nothing that I wouldn't give
To be back there
With you

Laid back on the grass of the field in your backyard
Laying there for hours we were staring at the stars
Saying we see constellations
Knowing we don't have the patience
Everything is fake around us baby it's a simulation

So why are you not here to put me back to bed?
Why does your voice run rampant in my head?
Well I love it but i hate it
It depends on what you're saying
So just tell me that you love me
If you won't be here for staying

I miss you

Я хочу быть счастлива с тобой

Два года прошло с моего дня рождения, С тех пор как я в последний раз слышала, как ты сказал, что
Любишь меня.
Просто знай, что мне было больно,
Но я знаю, что это того стоило, потому что ты всегда будешь хотеть меня.

Я хочу быть счастливой.
Даже больше,
Я хочу быть счастливой
С тобой.

Не позволю времени пройти мимо,
Я бы отдала всё,
Чтобы вернуться туда,
К тебе.

Мы лежали на траве во дворе твоего дома,
Лежали часами, смотрели на звезды.
Говорили, что видим созвездия,
Зная, что у нас нет терпения.
Всё вокруг ненастоящее, детка, это симуляция.

Так почему ты не здесь, чтобы уложить меня спать?
Почему твой голос не переставая звучит у меня в голове?
Мне это нравится, но я ненавижу это,
Всё зависит от того, что ты говоришь.
Поэтому просто скажи, что любишь меня,
Если ты не останешься.

Просыпаюсь утром, думаю, что мне приснилось сообщение.
Мои друзья устали от траура, говорят, что мне нужно двигаться дальше.

Никто не сможет заменить тебя,
Малыш, ни с кем тебя не сравнить.
Никто не сможет тебя свергнуть,
Детка, ни с кем тебя не разделю.

Ты был всем для меня,
И я просто хочу быть счастливой
С тобой.

Я хочу быть счастливой.
Даже больше,
Я хочу быть счастливой
С тобой.

Не позволю времени пройти мимо,
Я бы отдала всё,
Чтобы вернуться туда,
К тебе.

Мы лежали на траве во дворе твоего дома,
Лежали часами, смотрели на звезды.
Говорили, что видим созвездия,
Зная, что у нас нет терпения.
Всё вокруг ненастоящее, детка, это симуляция.

Так почему ты не здесь, чтобы уложить меня спать?
Почему твой голос не переставая звучит у меня в голове?
Мне это нравится, но я ненавижу это,
Всё зависит от того, что ты говоришь.
Поэтому просто скажи, что любишь меня,
Если ты не останешься.

Я скучаю по тебе.