Paroles et traduction kenessi - Dream (feat. Denny)

Dream (feat. Denny)

요즘은 괜히 그런 생각을 해
넌 어디서든 행복하겠지
술에 취한 채 걸었던 전화 내용은
전부 잊었길 바라

아무도 잘못이 없는 싸움을 하고
유독 지기 싫었던 철없는 모습도
후회만 남은듯한 너와의 기억도
그리워 그게 뭐라고 날 이제야

기억을 돌려도 너를 볼 수가 없고
그리고 그려도 돌아오지 않는 너
아름답던 너와의 추억이 아른거려서
돌아갈 수 없는 아픔과 너를 보낸다

치기 어린 시절에 우리의 사랑은
아름답게 피어나지 못해 아프고
바래진 사진 속에 맑은 너의 미소도
시간은 끝내 흘러 무뎌질 텐데

너의 맘속에 내가 들어있다면
이렇게 애태워 울진 않았을 텐데
둘이었던 추억들이 다시 아른거려서
돌아갈 수 없는 아픔과 너를 보낸다

흘러가는 이 바람처럼 너의 기억도
전부 사라져 보이지 않았다면
너를 향해 흩날리는 짧은 몇 마디도
이 순간이 우리의 마지막이 될 텐데

너의 맘속에 내가 들어있다면
이렇게 애태워 울진 않았을 텐데
둘이었던 추억들이 다시 아른거려서
돌아갈 수 없는 아픔과 너를 보낸다

Dream (feat. Denny)

My dear, these days, when I think it over
I know you'd be happy anywhere
The things I said when I called you drunk
I wish I could forget all of them

I started a fight when no one was at fault
I was childish and hated losing
The memories of you leave me with regret
I miss them, what's happening to me these days

If I rewind my memories, I still can't see you
If I draw you, you still won't come back to me
The beautiful memories of you are all blurred,
It's time to let go of this unhealable sorrow and let you go

Our love, which blossomed in our innocent youth
Couldn't fully bloom and withered,
In the faded photos, your innocent smile is still vivid,
But time will eventually pass, and the memories will dull

If I'm still in your heart
You wouldn't have made me cry like this
The memories of when we were together are vivid again
It's time to let go of this unhealable sorrow and let you go

Like the wind blowing by,
If all the memories of you could just disappear,
The few short words I send you,
I know this is our last moment

If I'm still in your heart
You wouldn't have made me cry like this
The memories of when we were together are vivid again
It's time to let go of this unhealable sorrow and let you go