Paroles et traduction kenessi - Paradox (with Purpleoranjuice)

Paradox (with Purpleoranjuice)

너를 보고 있는 시간은
얼어붙은 차가움
조차도 생각이 안 나
그저 기분 좋은걸
너를 통해 보는 세상은
한없는 이 넓이만큼
좋아질 뿐이야
너와 함께니까
You shot an arrow into my heart
Caused an earthquake in my mind
Wheels of life are broken
표현이 과격했음
착하건 말건 not my job
그 자체로도 매우 소중한
Like rubi
Feel your groovy
이럴 확률은 가까워 zero
그런데도 우린 가까워지고 있어
이런 블랙홀
색은 사파이어
이건 위험해져도 자꾸 짓궂게 돼
낯간지러워 일종의 war
미간 위로 지은 거미줄
나는 이런 게 왜 낯설게 느껴지는지
시간이 또 빠르게 go
길치는 또 길을 헤매죠
그런데도 나는 여기까지 너를 보러
달려왔어
내 손에 잡힐 듯이 움직여
어리숙한 착각
너의 그런 악함도 새로웠어
뻔히 보이는 수에 속아줄 바보는 아닌데
넌 왜 다를 거라 생각했을까
You shot an arrow into my heart
Like a devil withhout mercy
알아 내 기분까지 생각할 이유는 없지
마지막으로나마 널 기다려본 내가
미련 없이 놓을 수 있겠지
내가 보는 멋진 세상은
네가 곁에 있을 때
밝게 빛이 나는데
넌 어디에 또 언제쯤
낯간지러워 일종의 war
미간 위로 지은 거미줄
나는 이런 게 왜 낯설게 느껴지는지
시간이 또 빠르게 go
길치는 또 길을 헤매죠
그런데도 나는 여기까지 너를 보러
달려왔어

Парадокс (с Purpleoranjuice)

Когда я смотрю на тебя,
Даже пронизывающий холод
Не приходит мне на ум.
Мне просто хорошо.
Мир, который я вижу через тебя,
Так же безгранично прекрасен,
Он становится только лучше,
Потому что ты рядом.
Ты выстрелила стрелой в мое сердце,
Устроила землетрясение в моем разуме.
Колеса жизни сломаны.
Выразился, пожалуй, слишком сильно.
Добрая ты или нет - не мое дело.
Ты сама по себе очень ценная,
Как рубин.
Чувствую твою энергетику.
Вероятность такого близка к нулю,
И все же мы сближаемся.
Эта черная дыра,
Цветом сапфира.
Даже если это опасно, я продолжаю шалить.
Мне неловко, это своего рода война.
Паутина морщин на моем лбу.
Почему мне все это кажется таким незнакомым?
Время снова летит быстро.
Я, как обычно, теряюсь.
И все же я прибежал сюда, чтобы увидеть тебя.
Прибежал.
Ты движешься, словно вот-вот окажешься в моих руках.
Глупое заблуждение.
Даже твоя злость была для меня чем-то новым.
Я не дурак, чтобы вестись на очевидные уловки,
Но почему я решил, что с тобой все будет иначе?
Ты выстрелила стрелой в мое сердце,
Как безжалостный дьявол.
Ты не обязана думать о моих чувствах.
Но я, дождавшись тебя в последний раз,
Смогу отпустить тебя без сожалений.
Прекрасный мир, который я вижу,
Сияет ярким светом,
Когда ты рядом.
Где ты, и когда я снова...
Мне неловко, это своего рода война.
Паутина морщин на моем лбу.
Почему мне все это кажется таким незнакомым?
Время снова летит быстро.
Я, как обычно, теряюсь.
И все же я прибежал сюда, чтобы увидеть тебя.
Прибежал.