Paroles et traduction kenessi - People

People

늦은 아침이 날 반겨주네
혼자 남겨진 난 끝이 보이지 않네
아물지 못한 상처를 품속에
가득 끌어안고서

저 사람들을 피해 사람을 찾아 해메이네
시들어 버려진 마음은 어디로
차가운 바람이 세어와 이 아픔들 사이로

나는 당신을 잃을까 두려워요
나를 아프게 하지 말아요
내게 따듯한 미소를 지어요
내가 그댈 잊지 않도록

끝내 당신도 날 떠나갈까요
그저 머물다가 흘러갈게요
그럼에도 그때를 사랑했어요
아직도 난 피울 수 없는 꿈을 태워요

나는 당신을 잃을까 두려워요
나를 아프게 하지 말아요
내게 따듯한 미소를 지어요
내가 그댈 잊지 않도록

People

The late morning greets me
I'm alone again, and the end seems out of sight
With the wounds that have yet to heal in my arms
I hold them close, tightly

I avoid those people and search for you
Where did my withered heart go?
The cold wind blows through, right through this pain

I'm afraid I might lose you
Don't hurt me
Give me a warm smile
So that I won't forget you

Will you leave me too, in the end?
You'll just pass through me
But, even so, I loved that time
I still carry with me the dreams that cannot bloom

I'm afraid I might lose you
Don't hurt me
Give me a warm smile
So that I won't forget you