Paroles et traduction kenessi - Right there (feat. Denny)

Right there (feat. Denny)

까만 밤 너의 별들로 빛나
아침이 오기 전에 닿을 수 있을까
빠르게 다가가 네 곁을 채울래
더 늦는다면 나 꿈에서 깰지도

멀리 있는 듯 보여도
너와 나 사이 그리 멀지 않지
You too much fancy lady
Oh, I′m so hard to waiting

I'll be right there 잠깐이면 돼
I′ll be right there 서두르지 마
I'll be right there

I'll be right there 겁낼 필요 없어
I′ll be right there
I see you right there 눈을 맞춰줄래

Baby I know
대체 내가 뭘 대체 네가 뭘
원했는지 알아
I need your love, you need my love

다른 놈들이 넘볼 수 없게
어서 너를 가져야 해 ok
다른 말로는 I′ll be right there
서로 뭘 원하는지 잘 알기에

높아질 수위 so we gotta go to the island
여태 널 똑바로 쳐다보지 못해 미안해
또 같은 실수를 범한 대도 난 너를 향해
계속 밀어붙여 my hearts always boost up
내 옆으로 더 붙어 like 평일날의 지옥철

I'll be right there
아무도 깨울 수 없는 단잠에 들어 버리자고
우린 같은 꿈을 꿔 yeah
손을 잡고서 날아 저 하늘 위를
너와 같이 걷다 보니 구름 속이야

괜찮은 분위기 너도 나를 향해
아름다운 미소를 짓고 있지
꿈이라도 절대 깨고 싶지 않아 don′t stop

I see you right there
너와 눈이 마주쳤을 때 and take your break
서로 뭘 원하는지 알지
I can't stop love you
Baby, hold tight my hand again

Right there (feat. Denny)

La nuit noire brille de tes étoiles
Pourrais-je t'atteindre avant l'arrivée du matin ?
Je vais me précipiter pour remplir ton côté
Si je tarde, je pourrais me réveiller de mon rêve

Même si tu sembles loin,
Il n'y a pas tant de distance entre toi et moi
You too much fancy lady
Oh, I′m so hard to waiting

Je serai là, juste un instant
Je serai là, ne te presse pas
Je serai là

Je serai là, tu n'as pas besoin d'avoir peur
Je serai là
Je te vois là-bas, peux-tu me regarder dans les yeux ?

Bébé, je sais
Qu'est-ce que je voulais, qu'est-ce que tu voulais
Je sais ce que tu voulais
J'ai besoin de ton amour, tu as besoin de mon amour

Pour que personne d'autre ne puisse te toucher
Je dois te prendre vite, ok
En d'autres termes, je serai là
Nous savons tous les deux ce que nous voulons

Le niveau monte, donc nous devons aller sur l'île
Je suis désolé de ne pas t'avoir regardé directement jusqu'à présent
Même si je fais la même erreur, je vais vers toi
Continue à pousser, mon cœur est toujours en plein essor
Rapproche-toi de moi, comme dans le métro aux heures de pointe

Je serai là
Entrons dans un sommeil profond que personne ne peut réveiller
Nous rêvons du même rêve, oui
Prenons-nous la main et volons au-dessus du ciel
En marchant avec toi, je me retrouve dans les nuages

Ambiance agréable, tu me souris aussi
Tu as un beau sourire
Je ne veux absolument pas me réveiller, même si c'est un rêve, ne t'arrête pas

Je te vois là-bas
Lorsque nos yeux se sont rencontrés et que tu as pris ta pause
Nous savons tous les deux ce que nous voulons
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Bébé, serre-moi la main encore une fois