Paroles et traduction keshi - PÉRE

PÉRE

Je veux te bien me dire, ne t'inquiète pas
Que tout sera bien, tout ira courant mieux
Car j'avais peur, à ce moment là
Quand j'avais dix-huit ans
Je venais de quitter mon pays
Je venais de quitter ma maison

Et tous mes amis, pour y arriver ici
Dans ce pays étranger
J'étais mis dans un école
Et je ne parlais pas la langue
Je voudrais me rassurer que
Tout sera bien et qu'un jour
J'aurai une belle famille
Et deux fils que sont beaux et intelligents

FATHER

I want to tell you to not to be worried
That everything is going to be okay
Because I was scared, at that moment
When I was eighteen years old
I had just left my country
I had just left my home

And all my friends, to get here
In this foreign country
I was put in a school
And I did not speak the language
I would like to reassure myself that
Everything will be fine and that one day
I will have a beautiful family
And two sons who are handsome and intelligent