Paroles et traduction keshi - PÉRE

PÉRE

Je veux te bien me dire, ne t'inquiète pas
Que tout sera bien, tout ira courant mieux
Car j'avais peur, à ce moment là
Quand j'avais dix-huit ans
Je venais de quitter mon pays
Je venais de quitter ma maison

Et tous mes amis, pour y arriver ici
Dans ce pays étranger
J'étais mis dans un école
Et je ne parlais pas la langue
Je voudrais me rassurer que
Tout sera bien et qu'un jour
J'aurai une belle famille
Et deux fils que sont beaux et intelligents

ОТЕЦ

Я хочу, чтобы ты мне сказала, не волнуйся,
Что все будет хорошо, все наладится.
Потому что мне было страшно тогда,
Когда мне было восемнадцать.
Я только что покинул свою страну,
Я только что покинул свой дом.

И всех своих друзей, чтобы приехать сюда,
В эту чужую страну.
Меня определили в школу,
А я не говорил на этом языке.
Я хочу быть уверенным, что
Все будет хорошо, и однажды
У меня будет прекрасная семья
И два красивых и умных сына.