Paroles et traduction keusik - YOUr

YOUr

When I met you, times were good
When you left me, times were rough
'Couple years go passing by
You are once again mine

Now, I'm gonna hang on to you tight
Like no one else could have done right
Never gonna let you go
And have memories fade again
Never gonna lose a loved one
I'm not the man who screws up that much
Hopefully, I'm hopefully not that man

Now, right now, currently, this second, I'm feeling in love
I hope you feel that too, 'cause if not, I'll fall apart
Limb, after limb, falling off to the ground
I can't express enough my love for you

Girl, I'm never gonna leave you, I hope you know that
Never gonna let you panic, I hope you know that
Never gonna fuck shit up, I can promise you that
Promise you that
I will never ever yell or be a dick
But one thing, I might just be a teeny bit addicted
To nicotine, and you, and also weed
Weed

Now, right now, currently, this second, I'm feeling in love
I hope you feel that too, 'cause if not, I'll fall apart
Limb, after limb, falling off to the ground
I can't express enough my love for you

YOUr

Quand je t'ai rencontrée, la vie était belle
Quand tu m'as quitté, la vie était dure
Quelques années ont passé
Tu es à nouveau la mienne

Maintenant, je vais m'accrocher à toi
Comme personne d'autre n'aurait pu le faire
Je ne te laisserai jamais partir
Et je ne laisserai pas les souvenirs s'estomper
Je ne perdrai jamais une personne que j'aime
Je ne suis pas le genre d'homme qui fait des bêtises
J'espère que je ne suis pas ce genre d'homme

Maintenant, en ce moment, en ce moment précis, je suis amoureux
J'espère que tu ressens ça aussi, parce que sinon, je vais m'effondrer
Membre après membre, tombant au sol
Je ne peux pas assez exprimer mon amour pour toi

Chérie, je ne te quitterai jamais, je l'espère tu le sais
Je ne te laisserai jamais paniquer, je l'espère tu le sais
Je ne vais jamais foutre tout en l'air, je peux te le promettre
Je te le promets
Je ne crierai jamais ni ne serai un connard
Mais une chose, je pourrais être un peu accro
À la nicotine, à toi, et aussi à l'herbe
Herbe

Maintenant, en ce moment, en ce moment précis, je suis amoureux
J'espère que tu ressens ça aussi, parce que sinon, je vais m'effondrer
Membre après membre, tombant au sol
Je ne peux pas assez exprimer mon amour pour toi