Paroles et traduction keusik - Young Again

Young Again

(If I were young)

We were put on the Earth, for a short time
Hundred years max, from the day you were born
I don't wanna go unknown
And I don't wanna go soon

Wish I were young, again
I miss being a child
Running in the mud
No bills, debts, or worries at all
Playing with all of my 20 friends
At the park, we'd all gather around
Put our feet in the middle, and count
Then go run and hide, until the sun sets

If I were young, Again
There's so much that I would do
But since I'm older, I've grown up fast
There's not as much that I can do as before
I've always wanted to be known
I know I won't accomplish this before I am gone
But I am negative, and always in my room
I hope this can change, before the Earth is gone

Now that I am outta school
I miss all of my friends
I miss everyone
I miss everything
I wish I was a child, again
All of those years just flew by
Everyone I was friends with, back then
All became memories

I left school at 16
'Cause I got a fulltime job
Which I ended up having to leave
Now, I'm just stuck at home
Working on all my songs
And just playing games
'Cause that's just my lifestyle

I left school at 16
'Cause I got a fulltime job
Which I ended up having to leave
Now, I'm just stuck at home
Working on all my songs
And just playing games
'Cause that's just my lifestyle

I left school at 16
'Cause I got a fulltime job
Which I ended up having to leave
Now, I'm just stuck at home
Working on all my songs
And just playing games
'Cause that's just my lifestyle

If I were young, again
There's so much that I would do
But since I'm older, I've grown up fast
There's not as much that I can do as before
I've always wanted to be known
I know I won't accomplish this, before I am gone
But I am negative and always in my room
I hope this can change before the Earth is gone

Молодым снова

(Если бы я был молодым)

Нам отведено на Земле немного времени,
Максимум сто лет со дня твоего рождения.
Я не хочу быть неизвестным,
И я не хочу уходить рано.

Хотел бы я быть снова молодым,
Я скучаю по тому, как был ребенком,
Бегал по грязи,
И не было никаких счетов, долгов или забот,
Играл со всеми моими 20 друзьями.
В парке мы все собирались,
Ставили ноги в центр круга и считали,
А потом бегали и прятались, пока не сядет солнце.

Если бы я был молод снова,
Я бы столько всего сделал.
Но с тех пор я стал старше, я быстро повзрослел,
И теперь я не могу делать столько, сколько раньше.
Я всегда хотел быть известным,
И знаю, что не добьюсь этого, пока не уйду.
Но я пессимист и вечно сижу в своей комнате.
Надеюсь, это изменится до того, как Земля исчезнет.

Теперь, когда я закончил школу,
Я скучаю по всем своим друзьям,
Скучаю по всем,
Скучаю по всему.
Хотел бы я снова стать ребенком.
Все эти годы просто пролетели мимо.
Все, с кем я дружил тогда,
Стало просто воспоминаниями.

Я бросил школу в 16,
Потому что устроился на полный рабочий день.
Но в итоге мне пришлось уйти,
И теперь я просто застрял дома,
Работаю над всеми своими песнями
И просто играю в игры,
Потому что таков мой образ жизни.

Я бросил школу в 16,
Потому что устроился на полный рабочий день.
Но в итоге мне пришлось уйти,
И теперь я просто застрял дома,
Работаю над всеми своими песнями
И просто играю в игры,
Потому что таков мой образ жизни.

Я бросил школу в 16,
Потому что устроился на полный рабочий день.
Но в итоге мне пришлось уйти,
И теперь я просто застрял дома,
Работаю над всеми своими песнями
И просто играю в игры,
Потому что таков мой образ жизни.

Если бы я был молод снова,
Я бы столько всего сделал.
Но с тех пор я стал старше, я быстро повзрослел,
И теперь я не могу делать столько, сколько раньше.
Я всегда хотел быть известным,
И знаю, что не добьюсь этого, пока не уйду.
Но я пессимист и вечно сижу в своей комнате.
Надеюсь, это изменится до того, как Земля исчезнет.