Paroles et traduction kgn_bsm - Affet

Affet

Hayatımı inciten insanların hepsi bayan
Dediler bu çocuk şarkı yapamaz falan filan
Bende dedim bu işlerin hepsi yalan dolan
Olmuyor yükselişim olmuyor güneşle kalan

Eğer vurduğun kadar isteseydin kalbimi
Ben sana zaten açardım bu masum halimi
Ama olmadı bak bu ilişkinin tarifi
Olmuyor düşüşüm olmuyor tarifi

Allah'ım affet beni vur'cam bak kendimi
Yıllardır düşünürdüm duyamazdım kalbimi
İstemediğim kişilerle düşünmüştüm harbici
Gençtim çocuktum kırmadım bak kalbini

Bu son sözlerim sadece sana gelsin sahici
Eğer dinlersen beni anlarsın halimi
Düşünürdüm davranırdım susardım bak harbici
Üzgünüm bıraktım ben senin o kalbini

Kanka bi'şeyler söyle işte şarkıyla ilgili falan
(Ne 'söyliyim kanka?)
Ne biliyim oğlum söyle işte bi'şeyler böyle güzel olsun falan
(Söyleyelim' kanka)
Eee ne 'söyleyecez şimdi
(Bilmiyorum kanka)
Tamam o zaman yapalım bi'şeyler

Bilmiyorum farkındayım onlar nerden geldiler
Eminim gitmediğinden seni sorar hitabeler
Sevenlerim yalandan gerçek değil ki düşünceler
Yakınlarda mıyım bilmiyorum sahi nedenlerden
Vardı sevdi geldi gitti unuttu beni
Affet beni yanlış yaptım leyleklerde dileğim
Oldu mu böyle gerçekten de he sevdiğim
Rakip çıkıp gidip sevip uysaldı bak sahili

Hayalim olsa bile geçen yılların bak hepsi
Kolumda baba vardı ellerinde tepsi
Söz veremem artık sana harbiden de sahici
Yukarıya bak kaçtığın yerler nerde'ydi
Aşkınla darladın gerçekten sen beni
Seninle olmayı istedim geçti one minute dedi
Bak gerçekten düzeliyorum artık sahici
Hayalperest değilim gerçeklerden anici

Oldu gibi ya
(Oldu kanka ya)

Прости

Все, кто причинили мне боль в жизни, были женщины.
Говорили, этот парень не сможет писать песни и всё такое.
А я сказал, что всё это ложь и обман.
Не получается моё восхождение, не получается остаться с солнцем.

Если бы ты желала моё сердце так же сильно, как била по нему,
Я бы открыл тебе свою невинную душу.
Но этого не случилось, вот и весь сказ об этой любви.
Не получается моё падение, не получается описать его.

Боже, прости меня, я убью себя.
Годами думал, не мог услышать своё сердце.
Думал о тебе с теми, кого не хотел.
Был молод, был глуп, не разбил твоё сердце.

Эти последние слова только тебе, настоящей.
Если ты услышишь меня, то поймёшь моё состояние.
Думал, действовал, молчал, смотри, настоящая.
Прости, я разбил твоё сердце.

Братан, скажи что-нибудь о песне, ну, типа того.
(Что сказать, братан?)
Ну, не знаю, сынок, скажи что-нибудь, чтобы было красиво и всё такое.
(Скажем, братан.)
Ну и что мы скажем?
(Без понятия, братан.)
Ладно, тогда давай что-нибудь придумаем.

Не знаю, сам в шоке, откуда они взялись.
Уверен, сплетницы всё ещё спрашивают о тебе.
Мои чувства - ложь, мысли ненастоящие.
Близко ли я, не знаю, да и зачем.
Была, любила, пришла, ушла, забыла меня.
Прости меня, я ошибся, моё желание - аисты.
Неужели это и есть та самая, которую я любил?
Соперник ушёл, полюбив и приручив берег.

Даже если это была мечта, посмотри на все прошедшие годы.
У меня на руках был отец, а в твоих - поднос.
Больше не могу обещать тебе, правда.
Посмотри наверх, где были те места, от которых ты сбежала?
Ты действительно мучила меня своей любовью.
Я хотел быть с тобой, но ты сказала, что прошла минута.
Видишь, я действительно меняюсь, по-настоящему.
Я не мечтатель, я внезапно понял реальность.

Вот так вот.
(Вот так вот, братан.)