kgn_bsm - Keşke - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction kgn_bsm - Keşke




Keşke
If Only
(La,La,La)
(La,La,La)
(SOYLU)
(SOYLU)
Keşke seni sevmeseydim (SEV)
If only I hadn't loved you (LOVE)
İçimdekileri sana dökmeseydim
If only I hadn't poured my heart out to you
Hatayı yapmayıp kendimle yüzleşseydim (Ey)
If only I hadn't made the mistake and faced myself (Hey)
Bir zamanlar sen bu çocuğun her şeyiydin (Ye)
You were once everything to this boy (Yeah)
Ağlama yüreğim ağlama
Don't cry, my heart, don't cry
Aşık olmak değil bu
This isn't falling in love
Bilesin dayanılmaz bi' acı bu
You should know, this is an unbearable pain
Gerçeklerden ötesin hayalim gibisin
You're beyond reality, you're like a dream
Kalbimdeki fikrimin sesisin (Ye)
You're the voice of the thoughts in my heart (Yeah)
Sar bedeninle ruhumu nab'zımsın (Ey)
You're the pulse of my soul, embrace me with your body (Hey)
Kokunda kilitlendim kaldım (KAL)
I'm locked in your scent (LOCKED)
Acıtıyor içimi bu kokun
This scent of yours hurts me
Bulamadım başka bi' yerde seni
I couldn't find you anywhere else
Söyle sen neredesin
Tell me, where are you?
Gerçek miydin
Were you real?
Sözlerin bakışlarım içindesin
Your words are within my gaze
Aşkla oturduk kalktık oldu mu
We sat and stood up with love, was that it?
Böyle sev'ceğim gerçekten de son mu (SON)
Is this really the end of my love for you? (END)
Seni seviyorum dediğimde bu kalp dayanır mı?
Can this heart endure when I say I love you?
Aşık olmak değil bak bu Kağan
This isn't falling in love, look, Kagan
Keşke seni sevmeseydim
If only I hadn't loved you
Susuyorum sebebimsin
I'm silent, you're the reason
Benim olan her şeyi de bilirsin
You know everything that is mine
Deli gibiyim kafamda bi sesin
I'm like a madman, there's a voice in my head
Gerçekten de söyle sen neredesin
Really, tell me, where are you?
Neden böylesin Kağan söyle bana (SÖYLE)
Why are you like this, Kagan, tell me (TELL)
Söyle bana, söyle bana (SÖYLE)
Tell me, tell me (TELL)
Omuzunda yüklerimi hiç taşıma
Never carry my burdens on your shoulder
Geceler dizginlendi (La,La,La)
Nights are reined in (La,La,La)
Nefsi boynumda aşkı bak koynumda
Desire around my neck, look, love in my bosom
Sevgi sorun mu sence söyle bana?
Is love a problem in your opinion, tell me?
Senin kalbin atmıyorken bana
While your heart doesn't beat for me
(La,La,La...)
(La,La,La...)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.