Paroles et traduction kgn_bsm - Yıldızlar

Yıldızlar

(GUNGORMUSH ON THE TRACK MAN)
Gerçekten seviyorum ben seni deli gibi
Kalbim kırık ama tedavisi yerin
Bu çocuk seni arıyor derken
Sen ne yaptın bitirdin beni
Kafamın içinde binlerce yerin var

Farkında mısın bilmiyorum
Kalbim kilitlenmiş bi müzik kaseti
Yağmurun sesiyle karışmış sesin
Yukarıda dolunay evresi var

Yalan söylüyorsan mesafe var
Rolantada gidiyor bu aşk
Sevgi nerde söyle bana ya rab
Gözlerin aynı bir kalp

Gerçek seviyorum seni
Kalbim kırık ama tedavisi yanın
Bu çocuk seni arıyor bak

Denedim denedim her şeyi
Ama senin hiç kalbin kalmamış
Telefonu açınca her şeyi anlattım
Aldın bitirdin her şeyimi

Gerçekten de çok özlemiştim seni
Bitirdin parçaladın bak beni
Gecenin 3'u 4'u 5'i
Yıldızlar parlıyo'du sanki

Dönüyormuş dünya ekseninde ki gibi
Benim senin etrafında döndüğüm gibi
Yıldızlar parlıyo' senin gibi
Gözlerindeki o ışıltı gibi

Senin için her şeyi yapıyo'lar
Kalbimin içinde parlıyo' ay
Kafamdaki nedensiz sorulara
Gecenin içinde ki ay

Kafamın içinde bi' ay
Yıldızlar parlıyor ay

Звёзды

(GUNGORMUSH ON THE TRACK MAN)
Я правда люблю тебя, как сумасшедший,
Моё сердце разбито, но твоё место - лекарство.
Этот парень ищет тебя, говорил я,
Что ты наделала, ты покончила со мной.
В моей голове тысячи твоих мест,

Осознаёшь ли ты это, я не знаю.
Моё сердце - запертая музыкальная кассета,
Твой голос, смешанный со звуком дождя,
Вверху - фаза полной луны.

Если ты лжёшь, то между нами расстояние.
Эта любовь катится по инерции.
Где любовь, скажи мне, о Боже,
Твои глаза - как одно сердце.

Я правда люблю тебя,
Моё сердце разбито, но лекарство - рядом с тобой.
Этот парень ищет тебя, смотри.

Я пробовал, пробовал всё,
Но у тебя совсем не осталось сердца.
Когда ты ответила на звонок, я всё понял,
Ты забрала и покончила со всем, что у меня было.

Я правда очень скучал по тебе,
Ты уничтожила меня, посмотри на меня.
3, 4, 5 часов ночи,
Звёзды как будто сияли.

Земля будто вращается вокруг своей оси,
Как и я вращаюсь вокруг тебя.
Звёзды сияют, как и ты,
Как тот блеск в твоих глазах.

Они делают всё для тебя,
В моём сердце светит луна.
На бессмысленные вопросы в моей голове
Луна в ночи даёт ответ.

В моей голове луна,
Звёзды сияют, луна.