Paroles et traduction khai dreams - Drifting Away

Drifting Away

If it's all just a dream
Then I don't ever want to wake up
I think I've had enough of this life and
I could lay here with you and
Watch the world turn
Never say a word
Drifting away on the various notes
She said she liked the way my voice hits the highs and the lows
How it reminded her of home
A familiar tone
I think we've been here before
A familiar zone
It's just
All the days blend into one
It's but a speck of a world under infinite suns
So I chase the inbetweens of what I say and what I mean
Hoping for a better grasp of the life I lead
And the life I need
And what my life means
I've wasted too much time tryna hide my feelings
Now I just want me and you
To watch the sun set just soak in the view and
If it's all just a dream
Then I don't ever want to wake up
I think I've had enough of this life and
I could lay here with you and
Watch the world turn
Never say a word
And as these seasons change and they will change
I know these feelings they will last us till the very end
As the colors start to fade again
Your heart guides me through these rising winds
But now the world's so different yeah the summer's not the same
But it don't matter cuz I've got you here
I'll stay by your side my dear
We will have nothing to fear

Уплывая прочь

Если это всё лишь сон,
То я не хочу просыпаться никогда.
Думаю, с меня хватит этой жизни, и
Я мог бы лежать здесь с тобой и
Смотреть, как вращается мир,
Не говоря ни слова.
Уплывая прочь на различных нотах,
Она сказала, что ей нравится, как мой голос берёт высокие и низкие ноты,
Как он напоминает ей о доме,
Знакомый тон.
Мне кажется, мы уже были здесь,
Знакомая зона.
Просто
Все дни сливаются в один,
Это лишь пятнышко мира под бесконечными солнцами.
Поэтому я гонюсь за тем, что между тем, что я говорю, и тем, что имею в виду,
Надеясь лучше понять жизнь, которой я живу,
И жизнь, которая мне нужна,
И что значит моя жизнь.
Я потратил слишком много времени, пытаясь скрыть свои чувства.
Теперь я просто хочу, чтобы мы с тобой
Смотрели на закат, просто впитывали вид, и
Если это всё лишь сон,
То я не хочу просыпаться никогда.
Думаю, с меня хватит этой жизни, и
Я мог бы лежать здесь с тобой и
Смотреть, как вращается мир,
Не говоря ни слова.
И по мере того, как эти времена года меняются, а они будут меняться,
Я знаю, что эти чувства останутся с нами до самого конца.
Когда цвета снова начнут блекнуть,
Твоё сердце ведёт меня сквозь эти поднимающиеся ветры.
Но теперь мир так изменился, да, лето уже не то,
Но это не имеет значения, потому что ты здесь со мной.
Я останусь рядом с тобой, моя дорогая,
Нам нечего будет бояться.