Paroles et traduction khai dreams - Time to Time

Time to Time

Days gone by the west coast waves, crash up against the shore
Of a beach I haven't been to or at least can't remember no more
My love and constitutions they only get me so far
It doesn't take but one look up to
Know how hard it is to reach the stars
And I've felt my share of
Loneliness, still feel it now from time to time
I try to get some rest, these issues tend to fade with morning light
But even if my darkness has decided where it stays
I suppose that I will close my eyes and try to find another way
Is it love that keeps me planted here or the fear of something new
Won't come along if I leave either way I don't know what to do
I've tried my best to figure out those pieces that I lack
Now I feel all that I've lost pulling me back
Oh yes, I feel all that I've lost pulling me back
Seashells on the east-coast, find them buried in the sand
Of a beach I haven't been to but you said you hope one day I can
All the inspirations you've amounted in your life they find
Their way right back to me through quotes and colors that you live by
And is it through the regrets or achievements in your life that
You manifest the compass that will try to steer me in the right
Direction is a funny thing when tides and currents change,
It's a burden that I carry one you've carried all the same
Just a number's number cycling through everything
Finding what escaped you in those days
And it isn't that I want to live the life you never did
It's just for my sake I will learn from your mistakes
Oh it's for my sake I will learn from your mistakes

Время от времени

Дни проходят, волны западного побережья разбиваются о берег,
О берег, на котором я не был, или, по крайней мере, больше не помню.
Моя любовь и убеждения заводят меня так далеко,
Но стоит лишь взглянуть вверх,
Чтобы понять, как трудно достать до звезд.
И я испытал свою долю
Одиночества, и до сих пор чувствую его время от времени.
Я пытаюсь отдохнуть, эти проблемы обычно исчезают с утренним светом.
Но даже если моя тьма решила, где ей остаться,
Я, пожалуй, закрою глаза и попытаюсь найти другой путь.
Это любовь удерживает меня здесь, или страх перед чем-то новым,
Что не появится, если я уйду? В любом случае, я не знаю, что делать.
Я изо всех сил пытался разобраться с тем, чего мне не хватает,
Теперь я чувствую, как все, что я потерял, тянет меня назад.
О да, я чувствую, как все, что я потерял, тянет меня назад.
Ракушки на восточном побережье, ты находишь их зарытыми в песке,
На пляже, где я не был, но ты сказала, что надеешься, что однажды я там окажусь.
Все вдохновение, которое ты накопила в своей жизни, находит
Свой путь обратно ко мне через цитаты и цвета, которыми ты живешь.
И это через сожаления или достижения в твоей жизни,
Ты проявляешь компас, который попытается направить меня в правильном
Направлении. Направление — забавная вещь, когда приливы и течения меняются,
Это бремя, которое я несу, то же, что несла и ты.
Просто число, циклически проходящее через всё,
Находя то, что ускользнуло от тебя в те дни.
И дело не в том, что я хочу прожить жизнь, которой у тебя не было,
Просто ради себя я буду учиться на твоих ошибках.
О, ради себя я буду учиться на твоих ошибках.