Paroles et traduction kiLLa Laharl - Flip Phone

Flip Phone

Kill the lights off don't know what you wanted to say
I just wanna feel your finger running thru cuts on my face
Switchback on my flip phone just to find you again
I'm scroll thru my contacts but I don't know to call out your name
I tried holding on your hands but then you're running away
All the shit we been thru now you're the one who forget about me
Bands on me
Know I gotta count them racks when I'm lonely
Yeah I see you coming back when I'm balling
Shit I loved you all before you're not my only
Told you not to call me
Know you did me wrong but you're the one that can't moving on
Damn I wrote a song but now it's time that we call it off
Know you did me wrong but you're the one that can't moving on
If you wanna fuck then bring your friends and then come along
Shorty taking off her clothes I'm fliming on a 3DS
Fucking with a youngin like me ride her like a BMX
Flossing all my diamonds cause that shit be shining VVS
Never get a ring she know we're going in a cul de sac
Double and double I'm tryna stuff more in this blunt I'm rolling
Light it and puff it I'm tryna get rid of the pain by smoking
I met up a ratchet that bitch be telling me a different story
Climbing on top of me then i know that she really meant for it
I know that you still hating on me
Leaving me now they done see me up why they on me
Waking up seeing your shadows and they all haunt me
Praying that I die, well baby just say you love me
Leave me alone in the night that I'm on my own
Staring at me cold now you're the one can't moving on
Falling inside my heart broken down on the road
Pull up a fight now in the end you're all alone

Téléphone à clapet

Éteins les lumières, je ne sais pas ce que tu voulais dire
J'ai juste envie de sentir ton doigt courir sur les coupures sur mon visage
J'ai refait le chemin sur mon téléphone à clapet juste pour te retrouver
Je fais défiler mes contacts, mais je ne sais pas si je dois appeler ton nom
J'ai essayé de tenir tes mains, mais tu t'enfuis
Tout ce que nous avons traversé, maintenant c'est toi qui oublies tout de moi
J'ai des billets sur moi
Je sais que je dois compter mes billets quand je suis seul
Ouais, je te vois revenir quand je suis riche
Merde, je t'ai aimé avant que tu ne sois pas ma seule
Je t'avais dit de ne pas m'appeler
Je sais que tu m'as fait du mal, mais c'est toi qui ne peux pas passer à autre chose
Putain, j'ai écrit une chanson, mais maintenant il est temps qu'on mette fin à tout ça
Je sais que tu m'as fait du mal, mais c'est toi qui ne peux pas passer à autre chose
Si tu veux baiser, amène tes amies et viens
La petite se déshabille, je filme sur une 3DS
Je baise avec une jeune comme moi, je la chevauche comme une BMX
Je fais briller tous mes diamants parce que cette merde brille en VVS
Je n'aurai jamais de bague, elle sait qu'on va dans un cul-de-sac
Double et double, j'essaie de mettre plus dans ce joint que je roule
Je l'allume et je la fume, j'essaie de me débarrasser de la douleur en fumant
J'ai rencontré une fille qui me raconte une histoire différente
Elle grimpe sur moi, et je sais qu'elle le voulait vraiment
Je sais que tu me détestes toujours
Tu me quittes maintenant, ils me voient monter, alors ils s'acharnent sur moi
Je me réveille en voyant tes ombres et elles me hantent
Tu pries pour que je meure, alors dis-moi que tu m'aimes, bébé
Laisse-moi tranquille la nuit, je suis seul
Tu me regardes froidement, maintenant c'est toi qui ne peux pas passer à autre chose
Je tombe dans mon cœur brisé sur la route
On se bat, et au final tu es toute seule