Paroles et traduction kiLLa Laharl - Oyasumi

Oyasumi

Losing my crown broken my blade shit I′m the dead reaper
Taking it all kill off the king don't let the light see ya
Lower my eyes cover my face walk to the gates keeper
Ain′t got a place cuts on my face

Body bag hang on the celling
Don't know bout shit but I'm killing
Waking up then I′m starving
Can′t feel a thing I'm dying
Feeling that my mind is aching
Slowly I know that I′m sinking
All of my bone is breaking
Sold my soul already in me

Head to toe camo all black out
The corpses all turning inside out
Run into night with the lights out

Hook line then I'll sinker
Hands on pressing the trigger
Stepping on break your finger
Dropped my head fuck a sinner

Alone sitting in 居酒屋 食べ 照り焼き
Trip like me nothing you wanted to see ctrl delete
Take what I want don′t give a fuck it's a 奪り
Closing your eyes seeing the dead then I say おやすみ
Alone sitting in 居酒屋 食べ 照り焼き
Trip like me nothing you wanted to see ctrl delete
Take what I want don′t give a fuck it's a 奪り
Closing your eyes seeing the dead then I say おやすみ

Спокойной ночи

Теряю корону, сломан мой клинок, чёрт, я – сама смерть,
Забираю всё, убиваю короля, не позволяй свету увидеть тебя,
Опускаю взгляд, закрываю лицо, иду к привратнику,
Нет места мне, порезы на моём лице.

Мешок для трупа висит на потолке,
Ничего не знаю, но я убиваю,
Просыпаюсь, а затем умираю от голода,
Ничего не чувствую, я умираю,
Чувствую, как болит мой разум,
Медленно я понимаю, что тону,
Все мои кости ломаются,
Моя душа уже продана.

С головы до ног в камуфляже, вся в чёрном,
Трупы выворачиваются наизнанку,
Бегу в ночь, когда гаснут огни.

Крючок, леска, и я тону,
Руки нажимают на курок,
Наступаю на твой сломанный палец,
Опустила голову, к чёрту грешника.

Одна сижу в 居酒屋, ем терияки,
Такая, как я – не то, что ты хотел увидеть, ctrl+delete,
Беру, что хочу, мне плевать, это – грабёж (奪り),
Закрываешь глаза, видишь мертвецов, тогда я говорю: «Спокойной ночи (おやすみ)».
Одна сижу в 居酒屋, ем терияки,
Такая, как я – не то, что ты хотел увидеть, ctrl+delete,
Беру, что хочу, мне плевать, это – грабёж (奪り),
Закрываешь глаза, видишь мертвецов, тогда я говорю: «Спокойной ночи (おやすみ)».