Paroles et traduction kidd - Nordhavn

Nordhavn

Kun en pige som dig kan traek
Gådefuldhed, saetter min hjern' i straek
Fascination, traekker mig ned
Traekker mig op, person smiler og krop?
Jeg vil gi dig alt men du forholder dig skeptisk
For bare et kys ku vaere dit liv så hektisk for
Hjemme venter din kaereste på sin pige
Og du med ham, det får mig til at skrig'
Du leger med mig, falsk illusion
Om at du nogensinde bliver min pige, kaerst', kone'
Hvorfor snakker du, skriver til mig so
Du fortjener ikke at leve hvis det ikke er to
Gav dig et fad med mit hjert'
Vred med arrogance, lader mig stå i smerte
Føler konstant, tanker i mit hoved'
Jeg må finde dig, vask mig i dit blod
Om du har følelser, mit hjerte kan dunke
Laegger maerke din hud den bliver lungen
Er min tanke gal, eller hel normal?
Du skal forsvinde, laenge leve din sjael

Det sku vaere os 2
Men du vil ikke have mig
Det sku vaere dig og mig
Men du vil ikke have mig

Kører ud til nordhavn
Du ligger i en plasticpose
I stedet for i min favn
Det ku vaere os 2

Kører ud til nordhavn
Du ligger i en plasticpose
I stedet for i min favn
Det ku vaere os 2

Ud af sted, jeg ik kan indrømme
Mine tanker om dig kan ik forbliv en drøm
Jalousi tager jeg ned i min fornuft
For det ville vaere letter hvis du ku forduft
En kold natsø? mod din lejelighed
Gør mig store tanker om hvad det er jeg vil
Bagdør åben - jeg sniger mig ind
Ved en sofa foran baerbaren ligger min kvind'
Aer dit hår, nusser dit lår
Kender hvert et modermaerk - kender hvert et sår
Traekker hovedpuden over dit ansigt
Handling kan ikke svigt, det min pligt
Du kaster dine arm' ud i sidste håb
Men puden den må blive dit sidste råb
Ligger død og smuk med din hånd på mit skridt
Ligger på dit lig, du kan elskov blidt
Ruller dig blidt i sorte saekke
Ned på gaden, i et bagagerum smaekke
Du skal i et hav som er uendeligt
Ligge og rådne til du ukendelig
Kaerlighed, dine handlinger var gal'
Du' forsvundet - laenge leve din sjael

Det sku vaere os 2
Men du vil ikke have mig
Det sku vaere dig og mig
Men du vil ikke have mig

Kører ud til nordhavn
Du ligger i en plasticpose
I stedet for i min favn
Det ku vaere os 2

Kører ud til nordhavn
Du ligger i en plasticpose
I stedet for i min favn
Det ku vaere os 2

Alle kvinder
Alle kvinder de er onde
De er onde
Ingen af dem
Ingen af dem de er sunde
De ik sunde

Det sku vaere os 2
Men du vil ikke have mig
Det sku vaere dig og mig
Men du vil ikke have mig

Kører ud til nordhavn
Du ligger i en plasticpose
I stedet for i min favn
Det ku vaere os 2

Kører ud til nordhavn
Du ligger i en plasticpose
I stedet for i min favn
Det ku vaere os 2

Nordhavn

Seule une fille comme toi peut attirer
Le mystère, met mon cerveau sous tension
La fascination, me tire vers le bas
Me tire vers le haut, un sourire et un corps ?
Je veux te donner tout, mais tu es sceptique
Car un simple baiser pourrait rendre ta vie si chaotique
Ton amoureux t'attend à la maison, sa fille
Et toi avec lui, ça me fait hurler
Tu joues avec moi, une fausse illusion
Que tu deviennes un jour ma fille, ma chérie, ma femme
Pourquoi tu parles, tu m'écris comme ça
Tu ne mérites pas de vivre si ce n'est pas pour deux
Je t'ai donné un plateau avec mon cœur
En colère avec arrogance, tu me laisses dans la douleur
Je ressens constamment, des pensées dans ma tête
Je dois te trouver, me laver dans ton sang
Si tu as des sentiments, mon cœur peut battre
Je remarque que ta peau devient plus rouge
Ma pensée est-elle folle ou tout à fait normale ?
Tu dois disparaître, longue vie à ton âme

On aurait dû être nous deux
Mais tu ne veux pas de moi
On aurait dû être toi et moi
Mais tu ne veux pas de moi

Je conduis jusqu'à Nordhavn
Tu es dans un sac en plastique
Au lieu d'être dans mes bras
On aurait dû être nous deux

Je conduis jusqu'à Nordhavn
Tu es dans un sac en plastique
Au lieu d'être dans mes bras
On aurait dû être nous deux

Je ne peux pas admettre
Mes pensées pour toi ne peuvent pas rester un rêve
Je ramène ma jalousie à la raison
Car ce serait plus facile si tu pouvais disparaître
Une nuit froide, vers ton appartement
Je réfléchis beaucoup à ce que je veux
Porte dérobée ouverte, je me faufile
Près d'un canapé devant le bar, ma femme est là
Je caresse tes cheveux, je caresse ta cuisse
Je connais chaque grain de beauté, je connais chaque cicatrice
Je tire l'oreiller sur ton visage
L'action ne peut pas être un échec, c'est mon devoir
Tu étends tes bras dans un dernier espoir
Mais l'oreiller doit être ton dernier cri
M morte et belle, avec ta main sur mon entrejambe
Je suis sur ton corps, tu peux faire l'amour doucement
Je te roule doucement dans des sacs noirs
Dans la rue, dans un coffre, je claque
Tu dois être dans une mer infinie
Pourrir jusqu'à ce que tu sois méconnaissable
L'amour, tes actions étaient folles
Tu as disparu, longue vie à ton âme

On aurait dû être nous deux
Mais tu ne veux pas de moi
On aurait dû être toi et moi
Mais tu ne veux pas de moi

Je conduis jusqu'à Nordhavn
Tu es dans un sac en plastique
Au lieu d'être dans mes bras
On aurait dû être nous deux

Je conduis jusqu'à Nordhavn
Tu es dans un sac en plastique
Au lieu d'être dans mes bras
On aurait dû être nous deux

Toutes les femmes
Toutes les femmes sont méchantes
Elles sont méchantes
Aucune d'entre elles
Aucune d'entre elles n'est saine
Elles ne sont pas saines

On aurait dû être nous deux
Mais tu ne veux pas de moi
On aurait dû être toi et moi
Mais tu ne veux pas de moi

Je conduis jusqu'à Nordhavn
Tu es dans un sac en plastique
Au lieu d'être dans mes bras
On aurait dû être nous deux

Je conduis jusqu'à Nordhavn
Tu es dans un sac en plastique
Au lieu d'être dans mes bras
On aurait dû être nous deux