Surnaturel - 
                                        LS
                                
                                traduction en russe
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Surnaturel
Сверхъестественное
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        fou, 
                                        comme 
                                        son 
                                        style 
                                        m'a 
                                        fait 
                                        reagir 
                                        dès 
                                        la 
                                        1ere 
                                        fois 
                            
                                        Это 
                                        безумие, 
                                        как 
                                        ее 
                                        стиль 
                                        заставил 
                                        меня 
                                        отреагировать 
                                            с 
                                        первого 
                                        раза 
                            
                         
                        
                            
                                        J'avoue, 
                                        tout 
                                        est 
                                        aller 
                                        trop 
                                        vite 
                                        trop 
                                        loin 
                                        mais 
                                        voilà 
                            
                                        Признаюсь, 
                                        все 
                                        зашло 
                                        слишком 
                                        далеко 
                                            и 
                                        слишком 
                                        быстро, 
                                        но 
                                        вот 
                                        как 
                                        есть 
                            
                         
                        
                            
                                        Résister 
                                        encore 
                                        ne 
                                        servirait 
                                            à 
                                        rien 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        cette 
                                        force 
                            
                                        Сопротивляться 
                                        больше 
                                        не 
                                        имело 
                                        бы 
                                        смысла, 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        на 
                                        это 
                                        сил 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        hesite 
                                        encore 
                            
                                        Она 
                                        все 
                                        еще 
                                        сомневается 
                            
                         
                        
                            
                                        Ca 
                                        me 
                                        donne 
                                        l'envie 
                                        d'être 
                                        un 
                                        peu 
                                        plus 
                                        fort 
                            
                                        Это 
                                        дает 
                                        мне 
                                        желание 
                                        быть 
                                        немного 
                                        сильнее 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        lui 
                                        donnerai 
                                        le 
                                        ciel 
                                        mais 
                                        elle 
                                        ne 
                                        voit 
                                        pas 
                            
                                            Я 
                                        подарю 
                                        ей 
                                        небо, 
                                        но 
                                        она 
                                        не 
                                        видит 
                            
                         
                        
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        pour 
                                        elle 
                            
                                        Того, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        для 
                                        нее 
                            
                         
                        
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        l'aura 
                            
                                        Ни 
                                            у 
                                        кого 
                                        ее 
                                        не 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                        Belle 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Прекрасная 
                                            и 
                                        чувственная 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        ça 
                                        que 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        только 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        C'est 
                                        surnaturel, 
                                        c'est 
                                        surnaturel 
                                        (surnaturel) 
                            
                                        Это 
                                        сверхъестественно, 
                                        это 
                                        сверхъестественно 
                                        (сверхъестественно) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'aime 
                                        tout, 
                                        ce 
                                        qu'elle 
                                        dis 
                                        avec 
                                        le 
                                        corps, 
                                        avec 
                                        la 
                                        voix 
                            
                                        Мне 
                                        нравится 
                                        все, 
                                        что 
                                        она 
                                        говорит 
                                        своим 
                                        телом, 
                                        своим 
                                        голосом 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        sous, 
                                        sa 
                                        prudence 
                                        il 
                                            y 
                                            à 
                                        la 
                                        folie 
                                        des 
                                        1er 
                                        pas 
                            
                                            И 
                                        под 
                                        ее 
                                        осторожностью 
                                        скрывается 
                                        безумие 
                                        первых 
                                        шагов 
                            
                         
                        
                            
                                        Même 
                                        ses 
                                        doutes 
                                        me 
                                        pése 
                            
                                        Даже 
                                        ее 
                                        сомнения 
                                        тяготят 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        joue 
                                            à 
                                        deviner 
                                        ce 
                                        qu'elle 
                                        pense 
                                        en 
                                        secret 
                            
                                            Я 
                                        пытаюсь 
                                        угадать, 
                                            о 
                                        чем 
                                        она 
                                        думает 
                                        втайне 
                            
                         
                        
                            
                                        Qu'elle 
                                        sois 
                                            à 
                                        son 
                                        aise 
                            
                                        Чтобы 
                                        она 
                                        чувствовала 
                                        себя 
                                        непринужденно 
                            
                         
                        
                            
                                        S'il 
                                        faut 
                                        parler 
                                        de 
                                        verité 
                                        je 
                                        suis 
                                        prêt 
                            
                                        Если 
                                        нужно 
                                        говорить 
                                        правду, 
                                            я 
                                        готов 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Je 
                                        lui 
                                        donnerai 
                                        le 
                                        ciel 
                                        mais 
                                        elle 
                                        ne 
                                        voit 
                                        pas 
                            
                                            Я 
                                        подарю 
                                        ей 
                                        небо, 
                                        но 
                                        она 
                                        не 
                                        видит 
                            
                         
                        
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        pour 
                                        elle 
                            
                                        Того, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        для 
                                        нее 
                            
                         
                        
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        l'aura 
                            
                                        Ни 
                                            у 
                                        кого 
                                        ее 
                                        не 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                        Belle 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Прекрасная 
                                            и 
                                        чувственная 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        ça 
                                        que 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        только 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        surnaturel, 
                                        c'est 
                                        surnaturel 
                                        (surnaturel) 
                            
                                        Это 
                                        сверхъестественно, 
                                        это 
                                        сверхъестественно 
                                        (сверхъестественно) 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        surnaturel 
                            
                                        Это 
                                        сверхъестественно 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        belle, 
                                        douce 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Она 
                                        прекрасна, 
                                        нежна 
                                            и 
                                        чувственна 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                            a 
                                        peur 
                                        des 
                                        sentiments 
                                        qui 
                                        viennent 
                                        autour 
                                        d'elle 
                            
                                        Но 
                                        она 
                                        боится 
                                        чувств, 
                                        которые 
                                        ее 
                                        окружают 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        belle, 
                                        douce 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Она 
                                        прекрасна, 
                                        нежна 
                                            и 
                                        чувственна 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                            a 
                                        peur 
                                        des 
                                        sentiments 
                                        qui 
                                        l'entrainent 
                            
                                        Но 
                                        она 
                                        боится 
                                        чувств, 
                                        которые 
                                        ее 
                                        захватывают 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        fragile 
                                        et 
                                        si 
                                        sûr 
                                        d'elle, 
                                        c'est 
                                        surnaturel 
                            
                                        Такая 
                                        хрупкая 
                                            и 
                                        такая 
                                        уверенная 
                                            в 
                                        себе, 
                                        это 
                                        сверхъестественно 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        elle 
                                            a 
                                        besoin 
                                        de 
                                        temps 
                            
                                        Если 
                                        ей 
                                        нужно 
                                        время 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        lui 
                                        en 
                                        donnerai 
                                        plus 
                                        qu'il 
                                        faut 
                            
                                            Я 
                                        дам 
                                        ей 
                                        его 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        нужно 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        En 
                                        échange 
                                        de 
                                        sentiments 
                            
                                            В 
                                        обмен 
                                        на 
                                        чувства 
                            
                         
                        
                            
                                        Cela 
                                        ne 
                                        sera 
                                        jamais 
                                        de 
                                        trop 
                            
                                        Этого 
                                        никогда 
                                        не 
                                        будет 
                                        слишком 
                                        много 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        belle, 
                                        douce 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Она 
                                        прекрасна, 
                                        нежна 
                                            и 
                                        чувственна 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                            a 
                                        peur 
                                        des 
                                        sentiments 
                                        qui 
                                        viennent 
                                        autour 
                                        d'elle 
                            
                                        Но 
                                        она 
                                        боится 
                                        чувств, 
                                        которые 
                                        ее 
                                        окружают 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        belle, 
                                        douce 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Она 
                                        прекрасна, 
                                        нежна 
                                            и 
                                        чувственна 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                            a 
                                        peur 
                                        des 
                                        sentiments 
                                        qui 
                                        l'entrainent 
                            
                                        Но 
                                        она 
                                        боится 
                                        чувств, 
                                        которые 
                                        ее 
                                        захватывают 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        fragile 
                                        et 
                                        si 
                                        sûr 
                                        d'elle, 
                                        c'est 
                                        surnaturel 
                            
                                        Такая 
                                        хрупкая 
                                            и 
                                        такая 
                                        уверенная 
                                            в 
                                        себе, 
                                        это 
                                        сверхъестественно 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        belle, 
                                        douce 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Она 
                                        прекрасна, 
                                        нежна 
                                            и 
                                        чувственна 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                            a 
                                        peur 
                                        des 
                                        sentiments 
                                        qui 
                                        viennent 
                                        autour 
                                        d'elle 
                            
                                        Но 
                                        она 
                                        боится 
                                        чувств, 
                                        которые 
                                        ее 
                                        окружают 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        belle, 
                                        douce 
                                        et 
                                        sensuelle 
                            
                                        Она 
                                        прекрасна, 
                                        нежна 
                                            и 
                                        чувственна 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        elle 
                                            a 
                                        peur 
                                        des 
                                        sentiments 
                                        qui 
                                        l'entrainent 
                            
                                        Но 
                                        она 
                                        боится 
                                        чувств, 
                                        которые 
                                        ее 
                                        захватывают 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        fragile 
                                        et 
                                        si 
                                        sûr 
                                        d'elle, 
                                        c'est 
                                        surnaturel 
                            
                                        Такая 
                                        хрупкая 
                                            и 
                                        такая 
                                        уверенная 
                                            в 
                                        себе, 
                                        это 
                                        сверхъестественно 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): KARIM OUELLET, THOMAS GAGNON COUPAL, CLAUDE BEGIN
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.