Paroles et traduction kimaguren - RUN 〜君のもとへ〜

RUN 〜君のもとへ〜

発明家も政治家も
原始人も総理大臣も
みんな同じスタートライン
ハンデなしBut different design

It's time to light up your heart
It's fine the goal won't be far

スポーツ選手に運転手
歯科衛生士 or 整体師
Its all the same cant you see?
On your mark ready set go on the count of three

見せ掛けのエゴやプライド脱ぎ捨て
傷だらけの背中で語る愛を

晴れ 晴れ ガン晴れ
雨でも風でも
僕は走る 走るよ
時を越えて君の元へ

晴れ 晴れ ガン晴れ
素足で駆け抜け
僕は走る 走るよ
君が待っているから
きっと きっと ずっと

マジシャンもミュージシャンも
消防士も高校教師も
生まれた時は隣り合わせ
大差なしでいっせいのせ

It's time to light up your heart
It's fine the goal won't be far

犯罪者も偽善者も
裁判官も警察官だって
Not so different can't you tell?
Even the shape and size of each and one cell

ありふれた人になんかならない
しがらみの中じゃ息が出来ない

Tearsの分だけbear飲んで
Weardに思う事でも
Fearさえ取っ払った方がnear
This yearこそってearにhear
Mazeに迷い込んだmice
Mike持ってthrow a dice
脱ぎ捨てyour discuise
Show me that 合図

晴れ 晴れ ガン晴れ
荒れ果てた海を
僕は進む 進むよ
君を照らす光になる

晴れ 晴れ ガン晴れ
素足で駆け抜け
僕は走る 走るよ
君が待っているから
いつも いつでも いつまでも

RUN 〜君のもとへ〜

Inventors, politicians too,
Cavemen and prime ministers too,
We all start from the same starting line,
No handicaps, but different designs.

It's time to light up your heart,
It's fine, the goal won't be far.

Athletes, drivers, too,
Dental hygienists or chiropractors,
It's all the same, can't you see?
On your mark, ready, set, go on the count of three.

Cast aside your ego and pride,
Show me the love you speak of with your scarred back.

Shine, shine, shine,
Rain or shine,
I'll run, I'll run,
Through time to you.

Shine, shine, shine,
Running barefoot,
I'll run, I'll run,
Because you're waiting for me,
Surely, surely, forever.

Magicians, musicians too,
Firefighters, high school teachers too,
We were born side by side,
All at once, not much difference.

It's time to light up your heart,
It's fine, the goal won't be far.

Criminals, hypocrites too,
Judges and police officers,
Not so different, can't you tell?
Even the shape and size of each and one cell.

I won't become an ordinary person,
I can't breathe in the confines.

Drink a bear for every tear,
Even if it seems weird,
It's closer if you get rid of your fear.
This year, hear it in your ear.
Mice lost in a maze,
Take a mike, throw a dice.
Take off your disguise.
Show me the signal.

Shine, shine, shine,
Through the raging sea,
I'll go, I'll go,
To be the light that shines on you.

Shine, shine, shine,
Running barefoot,
I'll run, I'll run,
Because you're waiting for me,
Always, anytime, forever.