Paroles et traduction kimaguren - サヨナラの朝 - Instrumental

サヨナラの朝 - Instrumental

Lived in this town, it's always been my playground
Grew up with this 海と Beach, fellow friends 常に in reach
思えば本当によかった ここで育って NOW の Me ができた
色んな出会いもあって 君の事もスキになった

きっと、ずっと won't 変わらない
Me と You と He, we and I
根が生えて 蕾になって 春には花が咲いて
来年もいついつまでも一緒ね...

別れを告げる季節の足音が近づいている
出会い探し 旅立ち

明日の朝 僕街を出る
傷も友も全部置いてく
Lalalalalalalala
サヨナラ...。 これでさよなら
泣いてもこれが最後の夜
引き留めたって揺るがないって
Lalalalalalalala
サヨナラ...。 全部さよなら

Time to time みんな say goodbye,
Sometimes it's OK to give it a cry
「いつでも帰ってくりゃいいよ」って
そんな気持ちじゃダメな子
いつも、ずっと be the same guy
何処にいたって変わらないって そんな顔すんなって

新たな出会い運ぶ追風が聴こえてくる
嬉し悲し 旅立ち

何も持たずに飛び出した
地図を描く旅に出るんだ
Lalalalalalalala
サヨナラ...。 今はさよなら
本当言うと僕だってね
寂しくって 怖いんだって
Lalalalalalalala
サヨナラ...。 前向けさよなら

挑戦と 迷い、悩み、もがき、苦しみの先々に
卒業 分岐路に立ち、選んだ進むべき道
繰り返し僕らは大人になってゆく
つまずいて 転び、泣き、目をこすり、また立ち止まり
背を押され ゆっくりまた立ち上がり
手を差し伸べられ
泣きやんだらまた歩き出せ

明日の朝 僕街を出る
傷も友も全部置いてく
Lalalalalalalala
サヨナラ...。 これでさよなら
泣いてもこれが最後の夜
引き留めたって揺るがないって
Lalalalalalalala
サヨナラ...。 はじまりのさよなら

Утро прощания - Instrumental

Жил в этом городе, он всегда был моей игровой площадкой
Вырос с этим морем и пляжем, друзья всегда рядом
Если подумать, то действительно было здорово расти здесь. Именно здесь я стал тем, кто я есть сейчас.
Было много встреч, и я полюбил тебя.

Наверно, всё всегда останется прежним.
Я, ты и он, мы все вместе.
Пустим корни, станем бутонами, а весной расцветём.
И в следующем году, и всегда будем вместе...

Слышу шаги приближающегося сезона прощаний.
В поисках новых встреч, я отправляюсь в путь.

Завтра утром я покидаю город.
Оставлю все свои раны и друзей.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прощай... Вот и прощай.
Даже если буду плакать, это последняя ночь.
Даже если ты будешь меня удерживать, я не изменю своего решения.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прощай... Прощай со всем.

Время от времени все прощаются,
Иногда можно и поплакать.
«Возвращайся, когда захочешь»,
С такими мыслями далеко не уйдешь.
Оставайся всегда собой,
Где бы ты ни был, ты не изменишься, не делай такое лицо.

Слышу попутный ветер, несущий новые встречи.
Радостное и грустное начало пути.

Я отправился в путь без ничего.
Отправляюсь в путешествие, чтобы нарисовать свою карту.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прощай... Сейчас прощай.
Если честно, я тоже
Грущу и боюсь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прощай... Прощай, и вперед.

После испытаний, сомнений, тревог, борьбы и страданий
Выпускной. Стоя на перепутье, я выбрал свой путь.
Мы становимся взрослыми шаг за шагом.
Спотыкаясь, падая, плача, протирая глаза, мы снова останавливаемся.
Нас подталкивают, и мы медленно поднимаемся.
Нам протягивают руку.
Перестав плакать, мы снова идем вперед.

Завтра утром я покидаю город.
Оставлю все свои раны и друзей.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прощай... Вот и прощай.
Даже если буду плакать, это последняя ночь.
Даже если ты будешь меня удерживать, я не изменю своего решения.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Прощай... Прощай, это начало.