Paroles et traduction kimaguren - 夏の忘れもの
海の香りが
The
scent
of
the
ocean
髪に絡みつく
Entangles
my
hair
7月の風が
The
July
wind
夏の扉開く
Opens
the
summer
door
ただの友達が
Just
friends
特別に変わる
Become
something
special
理由はないから
There's
no
reason
why
夏のせいにしようか
Let's
blame
it
on
summer
線路は続くよ
The
railway
tracks
continue
何処までも
To
the
horizon
僕らの想いを乗せて
Carrying
our
hopes
線路は続くよ
The
railway
tracks
continue
何処へと
Where
to?
僕らの明日を乗せて
Carrying
our
tomorrow
道の途中で忘れ物
We
forgot
something
along
the
way
預かってくれてるあいつに
Entrusted
to
the
one
who
remembers
会いに行こう
Let's
go
see
her
会いに行こう
Let's
go
see
her
今、会いに行こう
Let's
go
see
her
now
生まれて初めて仲間と呼べる
For
the
first
time
in
my
life,
a
friend
I
can
truly
call
my
own
君と出会った季節を
The
season
I
met
you
陽に焼けたPHOTOGRAPH眺める
I
look
at
the
sun-bleached
photograph
日々を思い出す
LET′S
GO
Recalling
our
days
together
10年先も
Ten
years
from
now
何処にいても
Wherever
I
may
be
帰るのはいつでも
The
place
I'll
always
return
to
約束の場所
Our
promised
spot
夏に置いてきた君を
You
who
I
left
in
summer
今夜とりもどしに行く
Tonight,
I'm
coming
to
take
you
back
星降る海を越えて
Across
the
starlit
sea
時に盗まれた夢を
The
dream
that
was
stolen
from
me
今夜とりかえしに行く
Tonight,
I'm
reclaiming
it
先送りにしてきたけど
I've
put
it
off
for
too
long
今度こそつかまえに行く
But
this
time,
I'm
going
to
seize
it
線路は続くよ
The
railway
tracks
continue
何処までも
To
the
horizon
僕らの心走らせて
Setting
our
hearts
in
motion
線路は続くよ
The
railway
tracks
continue
何処へと
Where
to?
僕らを明日に運ぶの
Carrying
us
into
tomorrow
道の途中で忘れ物
We
forgot
something
along
the
way
預かってくれてるあいつに
Entrusted
to
the
one
who
remembers
会いに行こう
Let's
go
see
her
会いに行こう
Let's
go
see
her
今、会いに行こう
Let's
go
see
her
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.