Paroles et traduction kimaguren - 愛NEED -Acoustic Live Ver.-

愛NEED -Acoustic Live Ver.-

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから

People are 常に looking for a place
I guess I guess I guess I guess 存在感=安心感
That's how this 僕の中の world runs

Wanna be wanted, Crying to be needed
Screaming what I'm feeling, Still a kid dreaming,
Trying to be honest, that's what makes me

君は何処? 僕はここ
君にある 僕にない
でも本当はそんなの関係ない
You just have to follow your own LIFE

一人でいると
見えなくなってしまうの

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから
愛や I need ya
君が必要って事なんだ
愛や I want ya
他に何もいらないから

Yes or No どっちなの?
It's hard to decide to stay or to go
Left or Right, Black or White
There's so many choices in this LIFE

もうやめてよ gossip! すべてがnonsense!
Simpleに言おうぜ! You just don't like it?
Well, 色々あるけど
Sometimes you gotta ただLET GO

二人になると
強がりになってしまうの

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
一人ぼっちはイヤなんだ
愛や I need ya
君に必要とされないなら
愛や I want ya
僕は消えてしまうから

誰かが君を求めている
求めてるから君はここにいる
君もまた誰かを待っている
いつもそうやって自分を探してゆく

I や you はさ
本当はとても弱いから
愛 ya 友はさ
一人でいたくないんだ

愛や I need ya
君に必要とされたいんだ
愛や I want ya
もっと君が欲しいから
愛や I need ya
君が必要とされたいなら
愛や I want ya
大丈夫、僕には君しかいないから

Ai NEED -Acoustic Live Ver.-

Love or I need ya
I want to be needed by you
Love or I want ya
Because I want more of you

People are constantly looking for a place
I guess I guess I guess I guess Presence = Peace of mind
That's how this world runs inside me

Wanna be wanted, Crying to be needed
Screaming what I'm feeling, Still a kid dreaming,
Trying to be honest, that's what makes me

Where are you? I'm here
What you have, I don't have
But it really doesn't matter
You just have to follow your own LIFE

When I'm alone
I start getting out of sight

Love or I need ya
I want to be needed by you
Love or I want ya
Because I want more of you
Love or I need ya
I need you
Love or I want ya
Because I don't need anything else

Yes or No Which one is it?
It's hard to decide to stay or to go
Left or Right, Black or White
There are so many choices in this LIFE

Please stop the gossip! It's all nonsense!
Let's just say it plainly! You just don't like it?
Well, there are various reasons
Sometimes you gotta just LET GO

When we're just the two of us
I start acting tough

Love or I need ya
I want to be needed by you
Love or I want ya
I hate being alone
Love or I need ya
If I'm not needed by you
Love or I want ya
I'll disappear

Someone is asking for you
They're asking for you because you're here
You are also waiting for someone
That's how we always go on searching our own selves

I and you, you know
We are truly weak
Love or a friend, you know
I don't want to be alone

Love or I need ya
I want to be needed by you
Love or I want ya
Because I want more of you
Love or I need ya
If you want to be needed
Love or I want ya
It's okay, you're the only one I have