Paroles et traduction kinderlach - Adif Lishtok

Adif Lishtok

לפעמים יש אנשים לא יודעים ומדברים יש ימים
שמנשים מעצמם לברוח ולפעמים כשלא רוצים
דווקא אז הם מבימים שוב קמים ולא נותנים אותם
למרוח ולא אל תשקר לי למה שתגיד לי כל מה
שרציתי אין עוד מה לומר עדיף לשתוק לא לנסות
למחוק ולתקן אולי את מה שעוד נותר
ולפעמים אני תמים אבל לא תמיד אני לא מבין
התירוצים כבר לא עוזרים אני לא שוכח
בבוא היום כשאגדל אז אבדוק ואז אשאל בתוך
ליבי הכול נשמה אני צורח
ולא אל תשקר לי למה שתגיד לי כל מה שרציתי
אין עוד מה לומר עדיף לשתוק לא לנסות למחוק ולתקן אולי את מה שעוד נותר
אני לא אוהב שמשקרים לי כל היום הם מסתירים לי את האמת
לא מספרים לי כאן בפנים תפסיקו לדמיין שכל הילדים
לא מבינים הרי מחר את העתיד רק הם רואים לא לא זה
לא עוזר לא מסדר תתפשר תוונר ןיש לי עוד הרבה תמיד
מה להגיד מה לספר אבל אז זה לשיר אני לא אוכל
ולא אל תשקר לי למה שתגיד לי כל מה שרציתי אין עוד
מה לומר עדיף לשתוק לא לנסות למחוק ולתקן אולי את מה שעוד נותר

Better Left Unsaid

Sometimes there are people who don't know and they talk, there are days
When you want to run away from yourself, and sometimes when you don't want to
That's when they bring it up again, they rise and don't let them
Smear it, and don't you lie to me, why would you tell me everything
I wanted, there's nothing more to say, better left unsaid, not to try
To erase and fix maybe what's still left
And sometimes I'm naive, but not always, I don't understand
The excuses don't help anymore, I don't forget
One day when I grow up, then I'll check and then I'll ask, inside
My heart, everything is soul, I scream
And don't you lie to me, why would you tell me everything I wanted
There's nothing more to say, better left unsaid, not to try to erase and fix maybe what's still left
I don't like being lied to, all day they hide the truth from me
They don't tell me here inside, stop imagining that all the children
Don't understand, after all, tomorrow, only they see the future, no no, it
Doesn't help, doesn't arrange, compromise, tune, and I still have a lot, always
What to say, what to tell, but then it's to sing, I can't
And don't you lie to me, why would you tell me everything I wanted, there's nothing more
To say, better left unsaid, not to try to erase and fix maybe what's still left