Paroles et traduction kiru - Ala-ala (feat. Merc$)

Ala-ala (feat. Merc$)

Noon ay dati rati sa iyo nag aalala
Wala nakong magawa
Kundi ang isipin ka Yeah
Ngunit ngayon akoy natatauhan na
Mali palang ibigan ka
Akala ko ay tama
Ang dami dami ng
Kailangan pang gawin
Simula pa nung una
Akoy sayo ganto nadin
Tiniis ko ang lahat
Nilaan ko ang bigat
Ng damdamin ng puso
Kong puro kasugat sugat
Bakit ba kase ganto nalang
Ang nangyari
Okay naman ang buhay natin nung dati
Hindi mapaliwanag kung ano
Ginawa mo
Sinira mong tiwalang
Di na nakuntento

Ano ba ang nangyari sating dalawa
Bakit mo ko iniwan na nang magisa
Minahal kita nilaan lahat
Ng oras sa iyo
Nilaro mo lang ang puso ng
Damdaming kay sakit nito

Ang dami kong tanong sa isip
Bat nagkaganon
Sa pagibig nating dalawa
Hindi na nagtuon
Bakit ba kase ganon
Bigla mo nalang na tinapon
Pagibig nating kay tagal
Naglaho ang kahapon
Mahirap man na tanggapin
Kailangan ko parin
Puso ko na sinisigaw
Pangalan mo padin
Ngunit di na pwede
Dahil ayoko na
Ayoko ng ibigin ka akoy tapos na

Bakit ikaw ang na sa panaginip
Sakit lang dulot mo sakin
Ikaw ang bangungot laging naiisip
Ikay gusto ko ng limutin
Bakit ganto sakit ng iyong tinig
Marahil galit kapa sakin
Ikaw ang may sala sa ating pagibig
Ako pa mali ang hangarin
Bakit para bang lahat ng tao
Ay nakatingin saatin at parang may iba na
Kahit di na talaga
Para sating dalawa
Tatangapin ko na lang kahit na itoy
Tapos na
Laging pinipilit saking isip
Na itoy panaginip
Kahit na lumuluha aking mga mata
Kung ikaw lang din naman pasakit
Saking buhay
Bakit pa akoy bibitaw
Kung sayo lang ako ay masaya, ah

Ano ba ang nangyari sating dalawa
Bakit moko iniwan na ng magisa
Minahal kita nilaan lahat ng oras sa iyo
Nilaro mo lng ang puso
Ng damdaming kay sakit nito

Вроде как (совместно с Merc$)

Раньше я всегда о тебе беспокоился,
Ничего не мог поделать,
Кроме как думать о тебе. Да.
Но сейчас я начинаю понимать,
Что было ошибкой дружить с тобой.
Я думал, что это правильно,
Так много всего
Ещё нужно сделать.
С самого начала
Я был таким с тобой.
Я терпел всё,
Я нёс на себе тяжесть
Чувств моего сердца,
Которое было всё в шрамах.
Почему всё так случилось?
Что произошло?
Раньше у нас всё было хорошо.
Не могу объяснить, что
Ты сделала.
Ты разрушила доверие,
Тебе было недостаточно.

Что случилось с нами?
Почему ты оставила меня одного?
Я любил тебя, отдавал тебе всё
Своё время.
Ты просто играла с сердцем,
С чувствами, которые так больно ранил.

У меня так много вопросов в голове.
Почему так получилось,
Что в нашей любви
Больше нет прежней страсти?
Почему ты так поступила?
Ты просто взяла и выбросила
Нашу долгую любовь.
Прошлое исчезло.
Как бы тяжело ни было это принять,
Мне всё ещё нужно,
Чтобы моё сердце кричало
Твоё имя,
Но это невозможно,
Потому что я больше не хочу.
Я не хочу любить тебя, с меня хватит.

Почему ты снишься мне?
Ты причиняешь мне только боль.
Ты - кошмар, который всегда в моих мыслях.
Я хочу забыть тебя.
Почему твой голос причиняет такую боль?
Ты, наверное, злишься на меня.
Ты виновата в том, что случилось с нашей любовью.
А я ошибался в своих желаниях.
Почему все вокруг
Смотрят на нас так, будто у нас что-то не так?
Хотя это неправда.
Для нас двоих
Я приму это, даже если это
Конец.
Я всё время пытаюсь убедить себя,
Что это просто сон,
Хотя мои глаза плачут.
Если ты причиняешь мне только боль
В моей жизни,
Зачем мне держаться,
Если только с тобой я счастлив, а?

Что случилось с нами?
Почему ты оставила меня одного?
Я любил тебя, отдавал тебе всё своё время.
Ты просто играла с моим сердцем,
С чувствами, которые так больно ранил.