Paroles et traduction en allemand kkanji - Aetas

Aetas

We don't talk
Since last time I called You said you hated fall
Cuz it reminds you of when we were younger
But I kinda like it
If being young means staying here
Then I don't really mind it
Cuz growing up seems so fucking lame

All the faces around me are ageing
Times are changing
And I hate it (And I hate it)
Wish that I could stay young forever

How I feel so old
But am so young
Wish I could press slow-mo
Cuz I don't wanna grow old
At least not yet (at least not yet)

I got my drivers license
I bought my first apartment
Growing up and I hate it

All the faces around me are ageing
Times are changing
And I hate it (And I hate it)
Wish that I could stay young forever
I can't stand it
Wish we could stay here forever, forever, forever

Aetas

Wir reden nicht mehr,
seit ich dich das letzte Mal angerufen habe. Du sagtest, du hasst den Herbst,
weil er dich daran erinnert, wie wir jünger waren.
Aber ich mag ihn irgendwie.
Wenn jung sein bedeutet, hier zu bleiben,
dann macht es mir nichts aus.
Denn Erwachsenwerden scheint so verdammt lahm zu sein.

Alle Gesichter um mich herum altern,
die Zeiten ändern sich,
und ich hasse es (und ich hasse es).
Ich wünschte, ich könnte für immer jung bleiben.

Wie ich mich so alt fühle,
aber so jung bin.
Ich wünschte, ich könnte auf Zeitlupe drücken,
denn ich will nicht alt werden,
zumindest noch nicht (zumindest noch nicht).

Ich habe meinen Führerschein gemacht,
ich habe meine erste Wohnung gekauft,
werde erwachsen und ich hasse es.

Alle Gesichter um mich herum altern,
die Zeiten ändern sich,
und ich hasse es (und ich hasse es).
Ich wünschte, ich könnte für immer jung bleiben.
Ich kann es nicht ertragen.
Ich wünschte, wir könnten für immer hier bleiben, für immer, für immer.