Paroles et traduction kkanji - Mrs. Hollywood

Mrs. Hollywood

Im in between all the roads as they cross by me
I said hey missy, i saw from a far
Hey hey
Ur dress is dirty, you need a lift in my car?
She got in she put her bags in the back
Hey hey
She had no time to lose
She sat in the front, she had her shoes on loose
Blood stains on her shirt like signs of abuse
It started to set in she was running from something

So i said

I can take you away from the bad man
I can take you away from the bad man
I could show you the way through the sand
Show you where ocean meets the land

Yeah, yeah
Y-yeah, yeah
She said shes headed for the west coast
But shes not familiar with t huh
He way the wind blows
Shes never been on her own before
Until she broke loose and ran out the door
She was imprisoned by her husband
He was a hollywood director
Not a very good actor
He had a couple of problems
So he uses whiskey to solve em
(this man was a very bad man he laid his hands on his wife until)
She solved her problems with a knife cuz she was fed up
And now im in the car with a killer with the body bags in the back
Oh oh!
She didnt know what she was doing but she delivered

So i said

I can take you away from the bad man
I can take you away from the bad man
I could show you the way through the sand
Show you where ocean meets the land

Миссис Голливуд

Я стою на перекрестке дорог,
Я сказал: "Эй, мисс, я заметил издалека,"
Эй, эй
"У тебя грязное платье, тебя подвезти?"
Она села, положила сумки назад,
Эй, эй
Ей нельзя было терять времени.
Она села спереди, её туфли были развязаны,
Пятна крови на рубашке, как следы побоев.
Стало ясно, что она от чего-то бежит.

Тогда я сказал:

Я могу увезти тебя от плохого человека,
Я могу увезти тебя от плохого человека,
Я могу показать тебе путь через пески,
Показать тебе, где океан встречается с землей.

Да, да
Да-а, да
Она сказала, что направляется на западное побережье,
Но ей незнаком,
Как дует ветер,
Она никогда не была одна,
Пока не вырвалась и не выбежала за дверь.
Её муж держал её в плену,
Он был голливудским режиссером,
Не очень хорошим актером.
У него было несколько проблем,
Поэтому он решал их с помощью виски.
(Этот человек был очень плохим, он поднимал руку на жену, пока)
Она не решила свои проблемы с помощью ножа, потому что ей это надоело.
И теперь я в машине с убийцей, а в багажнике мешки с телом.
О, о!
Она не знала, что делает, но она сделала это.

Тогда я сказал:

Я могу увезти тебя от плохого человека,
Я могу увезти тебя от плохого человека,
Я могу показать тебе путь через пески,
Показать тебе, где океан встречается с землей.