Paroles et traduction kls. - Ei viha kuole tänään
Ei viha kuole tänään
Hate Will Not Die Today
Katselen
piilosta,
murheesta
mustana.
I
watch
from
the
shadows,
blackened
by
grief.
Saattue
kantaa
arkkua.
The
procession
carries
a
coffin.
Mä
olen
turvassa,
kauhuista
kaukana.
I
am
safe,
far
from
the
horrors.
Silti
seison
keskellä
kaaosta,
enkä
tajua
lainkaan,
Putoan
kun
kättemme
jäljet
nään.
Yet
I
stand
amidst
the
chaos,
understanding
nothing.
I
fall
when
I
see
the
traces
of
our
hands.
Putoan,
ei
viha
kuole
tänäänkään.
I
fall,
hate
will
not
die
today.
Kaupunki
tulessa,
avun
huutoja.
The
city
is
ablaze,
cries
for
help.
Ja
luodut
halkovat
ilmoja.
And
bullets
pierce
the
air.
Mä
olen
turvassa,
kauhuista
kaukana.
I
am
safe,
far
from
the
horrors.
Silti
seison
etulinjassa,
enkä
tajua
lainkaan.
Yet
I
stand
on
the
front
lines,
understanding
nothing.
Putoan
kun
kättemme
nään.
I
fall
when
I
see
our
hands.
Putoan,
ei
viha
kuole,
kuole
tänään.
I
fall,
hate
will
not,
will
not
die
today.
Kuin
painajaisessa,
tää
maailma
on
kuoleva.
Like
a
nightmare,
this
world
is
dying.
Me
kaadutaan
eikä
opita,
en
kuollakseni
tajua,
miten
armon
sanoma.
We
fall
and
do
not
learn.
I
cannot
fathom
how,
in
my
life,
a
message
of
mercy
Voi
vieläkin
ruokkia
tuhoa.
Can
still
fuel
destruction.
Kostolla
palamaan,
ei
kuolleista
ketään
saa.
Burning
with
revenge,
you
cannot
bring
back
the
dead.
Vihalla
vihaan
vastataa,
ja
viha
kasvaa
vaan.
Hatred
answers
hatred,
and
hatred
only
grows.
Viha
kasvaa
vaan.
Hatred
only
grows.
Putoan,
kun
kätemme
jälvet
nään.
I
fall
when
I
see
the
traces
of
our
hands.
Putoan,
en
pysty
hengittämäänkään,
hengittämäänkään.
//2x
Mä
putoan//
(end)
I
fall,
I
cannot
breathe,
I
cannot
breathe.
//2x
I
fall//
(end)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.