Paroles et traduction kls. - Minun Sieluni Tarina

Minun Sieluni Tarina

Tämä on minun sieluni tarina
Olin uupunut kulkija
Liian suurista unelmista
Vaan en milloinkaan
Ymmärtänyt riisua niitä
Olin kipujen kantaja
Kuluneista muistoista
Vaan en milloinkaan
Uskaltanut unohtaa niitä
Ja viha löysi sieluni
Hiipi sisään asti
Repi minut riekaleiksi
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala
Katso lastasi
Kuolematon
Minun nimeni on
Tartuit kiinni unelmiini
Ja kannoit ne loppuun saakka
Sanaton
Minun kiitoksen siuunnaton
Liian raskas taakka
Käsissäsi haihtui
Kun sinä löysit sieluni
Tulit sisään asti
Ja kirjoitit puhtaaksi
Tarinan sieluni
(Ja kaikki minun valheeni)
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala katsot lastasi
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala
Katsot lastasi
Pukeutuneena mustaan viittaan
Kauneuden merkit kasvoillansa
Pahan voimat koittavat saada sinut seuraamaan
Vaan se ei ole totta
Ei, ei älä seuraa
Vain yksi voi puhtaaksi kirjoittaa
Ja sielusi pelastaa
Itken
Itken kun hymyilen
Oi hyvä Jumala
Katsot lastasi
Itken
Itken kun hymyilen
Kiitos hyvä Jumala
Kirjoitit puhtaaksi
Tarinan sieluni

My Soul's Story

This is my soul's story
I was a weary traveler
Of dreams too vast
But I never thought
To give them up
I was a bearer of pains
Of memories so worn
But I never dared
To forget them
And anger found my soul
It crept right in
It tore me into shreds
I cry,
I cry when I smile
Oh dear Lord,
Look upon your child
Immortal
They call me
You took my dreams
And carried them through
Wordless
My gratitude knows no bounds
A burden too heavy
In your hands it dissolved
When you found my soul
You came right in
And you wrote it clean
My soul's story
(And all my lies)
I cry,
I cry when I smile
Oh dear Lord, you look upon your child
I cry,
I cry when I smile
Oh dear Lord
You look upon your child
Clad in a black cloak
Marks of beauty on your face
Forces of evil try to make you follow
But that's not true
No, don't follow
For only one can write you clean
And save your soul
I cry,
I cry when I smile
Oh dear Lord,
You look upon your child
I cry,
I cry when I smile
Thank you, dear Lord
You wrote it clean
My soul's story