Paroles et traduction kls. - Paha

Paha

Neljäkymmentä päivää ja yötä
Autiomaassa vietin laahustaen eksyksissä
Etsien turvaa
(Etsien turvaa)
Ja neljäkymmentä kertaa putosin,
Polvilleni lankesin,
Silmät ja suuni täynnä hiekkaa polttavaa
Ja minä koetin olla vahva,
Vaan kuten arvata saattaa,
En vahva ollutkaan
Olen pahoillani
Minä lankesin
Kuulen Sun äänesi
Vaan en pysty kääntymään
Sillä olen paha (paha, paha)
Ja vaikka kuulen sun äänesi,
Jään silti autiomaahan nääntymään
Sillä olen paha (paha, paha)
Neljäkymmentä päivää ja yötä
Autiomaassa yksin,
Aivan niin kuin Mestarimme
Vietti aikoinaan (vietti aikoinaan)
Ja liian monta kertaa
Saatana saapui minua kuisaamaan
Aivan niin kuin aikaisemmin
Kahtamilleni jaan (kahtamilleni jaan)
Ja minä koetin olla vahva,
Vaan kuten arvata saattaa,
En vahva ollutkaan
Olen pahoillani
Minä lankesin
Kuule mun ääneni
Kun se autiomaasta huutaa taas
Vaikka olen paha (paha, paha)
Saavu mut noutamaan
Ikuisuuden puutarhaan
Vaikka olen paha (paha, paha)
Olen liian kaukana kotoa
Enkä pysty nousemaan
Ilman Sinua
Olen eksynyt karitsa
Kaukana kotoa, pelasta
Kuule mun ääneni
Kun se autiomaasta huutaa taas
Vaikka olen paha (paha, paha)
Saavu mut noutamaan
Ikuisuuden puutarhaan
Vaikka olen paha (paha, paha)
Näet mun käteni, likaiset käteni, näet mun tekoni, näet pahuuteni
Puhdista käteni, likaiset käteni, ainoa toivoni turvassa
Sun luonasi

Wicked

Forty days and nights
In the desert, I wandered lost and astray
Searching for shelter
(Searching for shelter)
And forty times I fell,
Fell upon my knees,
With sand burning my eyes and mouth
And I tried to be strong,
But as you might have guessed,
I wasn't strong at all
I'm so sorry
I've fallen again
I hear your voice
But I cannot turn
For I am wicked (wicked, wicked)
And even though I hear your voice,
I'm staying here in the desert to die
For I am wicked (wicked, wicked)
Forty days and nights
Alone in the desert,
Just like our Savior
Spent his time (spent his time)
And once too often
Satan came to tempt me
Just like he did before
To my face (to my face)
And I tried to be strong,
But as you might have guessed,
I wasn't strong at all
I'm so sorry
I've fallen again
Hear my voice
As it cries out from the desert once more
Even though I am wicked (wicked, wicked)
Come and take me home
To eternal paradise
Even though I am wicked (wicked, wicked)
I am lost too far from home
And I can't get up
Without you
I am the lost sheep
Far from home, save me
Hear my voice
As it cries out from the desert once more
Even though I am wicked (wicked, wicked)
Come and take me home
To eternal paradise
Even though I am wicked (wicked, wicked)
You see my hands, my dirty hands, you see my actions, the evil in me
Cleanse my hands, my dirty hands, my only hope I find in you
By your side