Paroles et traduction kls. - Pidä kiinni

Pidä kiinni

Kuljen katse alhaalla
Näitä öisiä katuja
Tuntuu pahalta vaikka onkai kaikki kunnossa
Miksi mä kierrän kaipuuta
Kun tahdon kotiin palata
Kuulu ei kuiskaustakaan
Vaikka sisimpäni huutaa
Pidä kiinni
Kuin kuolema kannoilla pitää helmasta
(Vaikka pakenen ja vastaan taistelen)
Pidä kiinni
On sekunnin takana etten mä luovuta
Kuljen katse alhaalla
Ihmisvirran mukana
Jään taas laiturilla jälkeen onnellisten matkasta
Kahden sunnan asema
Määränpääni tiedossa
Vaan mikä saisi nousemaan
En taivu tuumaakaan
Pidä kiinni
Kuin kuolema kannoilla pitää helmasta
(Vaikka pakenen ja vastaan taistelen)
Pidä kiinni
On sekunnin takana etten mä luovuta
Liian vahva luovuttamaan
Liian vahva luottamaan
Liian vahva luovuttamaan
Liian vahva luottamaan
Miksen mä luovuta
Miksen mä luovuta
Miksen mä luovuta
Oi Herra auta!
Pidä kiinni
Kuin kuolema kannoilla pitää helmasta
Pidä kiinni
On sekunnin takana etten mä luovuta
Etten mä luovuta
Miksen mä luovuta

Hold on

Walking with my eyes cast down
Down on these night streets
It feels bad though everything's alright
Why do I linger in nostalgia
When I want to return home
I can't hear a whisper
Even though my heart screams
Hold on
Like death holds on to your skirts
(Even if I run away and fight against it)
Hold on
A second before I give up
Walking with my eyes cast down
Along with the crowds
I stay behind on the platform, away from the happy travelers
Two-way platform
My destination known
But what's enough to make me leave
I won't yield an inch
Hold on
Like death holds on to your skirts
(Even if I run away and fight against it)
Hold on
A second before I give up
Too strong to give up
Too strong to believe
Too strong to give up
Too strong to believe
Why don't I give up
Why don't I give up
Why don't I give up
Oh Lord help me!
Hold on
Like death holds on to your skirts
Hold on
A second before I give up
Before I give up
Why don't I give up