Paroles et traduction kls. - Pieni ihminen

Pieni ihminen

Kun aurinko on käynyt nukkumaan,
Nousee kuu jo ylle maan,
Kauniisti valaisee kajoa leikkiä pilvien ja tähtitaivaan,
Ja kun päivä kutsuu halmeiltaan ihmislapset juoksemaan,
Aamunkoitto loisteessaan jää vaile katsojaa,
Silloin minä pieni ihminen,
Tahtoisin olla päällä pilvien,
Kuunnella enkelten laulua,
Olla osana pilvien tanssia.
Sillon tullen äitimaa,
Nostaa hiuksensa kuivumaan,
Värit harmaan hopeaa,
Saa ne puhdistaa.
Silloin minä pieni ihminen,
Tahtoisin olla päällä pilvien,
Kuunnella enkelten laulua,
Olla osana pilvien tanssia.
Silloin minä pieni ihminen,
Tahtoisin olla päällä pilvien,
Kuunnella enkelten laulua,
Olla osana pilvien tanssia.
Kun sydämiimme suljetaan,
Kaikki mitä täällä saimme aikaan,
Havahdummeko huomaamaan,
Miksi meitä tomuksi kutsutaan?

Маленький человек

Когда солнце ложится спать,
Луна поднимается над землей,
Красиво освещает отблесками игру облаков и звездного неба,
И когда день зовет с лугов детей бежать,
Рассвет в своем сиянии замирает, наблюдая,
Тогда я, маленький человек,
Хочу быть на облаках,
Слушать пение ангелов,
Быть частью танца облаков.
Тогда же мать-земля,
Поднимает свои волосы сушиться,
Цвета седого серебра,
Ей нужно очистить.
Тогда я, маленький человек,
Хочу быть на облаках,
Слушать пение ангелов,
Быть частью танца облаков.
Тогда я, маленький человек,
Хочу быть на облаках,
Слушать пение ангелов,
Быть частью танца облаков.
Когда наши сердца закроются,
Всё, что мы здесь сделали,
Осознаем ли мы,
Почему нас называют прахом?