Tuli kulje kanssani - kls. traduction en allemand

Tuli kulje kanssani

Hei sielujen sovittaja
Pettymyksen runtelemana
Mä tarviin sydämmeeni tulta hehkuvaa
Hei syntien sovittaja
Kaipauksella uuvutettuna mut maailma jo koettaa saada luopumaan
Hei saatanan selättäjä
Houkutusten kuljettamana mä koetan teoiltani silmät ummistaa
Hei kuoleman kukistaja
Itsekkyyden turruttamana en pysty itseenikään enää luottamaan
En pysty itseeni enää luottamaan
Tuli kulje kanssani
Valaise mun matkani
Jeesus jääthän luokseni
Liekkinä sydämeeni
Tuli kulje kanssani
Polta minut puhtaaksi
Tuhkaksi mun kuoreni
Ja niin synnyn uudeksi
Hei kyynelien kuivattaja
Kuljen eksyneenä varjossa nyt edetä en uskalla askeltakaan
Hei langenneiden lohduttaja
Olen viimein umpikujassa ja synti vankilaani seinät rakentaa
Hei petettyjen parantaja
Nosta minut ahdingostani kun kuolema mun niskaani jo hengittää
Hei hoosianna hoosianna
Laskeudu jo luokse kansasi ja kanna kädelläsi soihtu pimeään
Kanna kädelläsi soihtu pimeään
Tuli kulje kanssani
Valaise mun matkani
Jeesus jääthän luokseni
Liekkinä sydämeeni
Tuli kulje kanssani
Polta minut puhtaaksi
Tuhkaksi mun kuoreni
Ja niin synnyn uudeksi
Tuli kulje kanssani
Valaise mun matkani
Jeesus jääthän luokseni
Liekkinä sydämeeni
Tuli kulje kanssani
Polta minut puhtaaksi
Tuhkaksi mun kuoreni
Ja niin synnyn uudeksi
Tuli kulje kanssani
Tuli kulje kanssani
Tuli kulje kanssani

Feuer, geh mit mir

Hey, Versöhner der Seelen
Von Enttäuschung zerrüttet
Brauche ich in meinem Herzen ein loderndes Feuer
Hey, Sühner der Sünden
Von Sehnsucht erschöpft, versucht die Welt schon, mich zum Aufgeben zu bringen
Hey, Bezwinger des Satans
Von Versuchungen getrieben, versuche ich, meine Augen vor meinen Taten zu verschließen
Hey, Überwinder des Todes
Von Egoismus betäubt, kann ich nicht einmal mehr mir selbst vertrauen
Ich kann mir selbst nicht mehr vertrauen
Feuer, geh mit mir
Erleuchte meinen Weg
Jesus, bleib doch bei mir
Als Flamme in meinem Herzen
Feuer, geh mit mir
Brenn mich rein
Zu Asche meine Hülle
Und so werde ich neu geboren
Hey, Trockner der Tränen
Ich gehe verloren im Schatten, wage nicht einmal einen Schritt vorwärts
Hey, Tröster der Gefallenen
Ich bin am Ende in einer Sackgasse, und die Sünde baut die Wände meines Gefängnisses
Hey, Heiler der Betrogenen
Erhebe mich aus meiner Not, wenn der Tod schon nach meinem Nacken atmet
Hey, Hosianna, Hosianna
Steige herab zu Deinem Volk und trage mit Deiner Hand die Fackel in die Dunkelheit
Trage mit Deiner Hand die Fackel in die Dunkelheit
Feuer, geh mit mir
Erleuchte meinen Weg
Jesus, bleib doch bei mir
Als Flamme in meinem Herzen
Feuer, geh mit mir
Brenn mich rein
Zu Asche meine Hülle
Und so werde ich neu geboren
Feuer, geh mit mir
Erleuchte meinen Weg
Jesus, bleib doch bei mir
Als Flamme in meinem Herzen
Feuer, geh mit mir
Brenn mich rein
Zu Asche meine Hülle
Und so werde ich neu geboren
Feuer, geh mit mir
Feuer, geh mit mir
Feuer, geh mit mir