Paroles et traduction kls. - Vapaus
Aivan
turhaan
muureja
nostattaa
Il
est
inutile
d'ériger
des
murs
Ei
lainaa
katsettaan,
anna
lämmön
tavoittaa
Ne
prêter
attention
aux
regards,
laisse
la
chaleur
te
toucher
Vaikea
tapaus
Un
cas
difficile
Taas
yksi
suruinen
Encore
une
tristesse
Aivan
turhaan
tuskansa
piilottaa
Il
est
inutile
de
cacher
sa
douleur
Ei
anna
koskettaa,
vaikka
tekee
kuolemaa
Ne
laisse
personne
te
toucher,
même
si
tu
en
meurs
Vaikea
vapaus
Liberté
difficile
Taas
yksi
surullinen
Encore
une
tristesse
Jos
aika
sut
saavuttaa
Si
le
temps
te
rattrape
(Mitä
tulee
vastaan?)
(Qu'est-ce
qui
t'attend?)
Jos
askel
nuoralta
horjahtaa
Si
un
jeune
homme
vacille
(Mitä
tulee
vastaan?)
(Qu'est-ce
qui
t'attend?)
Jos
maa
alta
katoaa
Si
la
terre
disparaît
sous
tes
pieds
Vain
taivas
sut
kiinni
saa
Seul
le
ciel
pourra
te
retenir
Aivan
turhaan
nuoran
vielä
tarkistaa
Il
est
inutile
de
vérifier
encore
la
corde
Tietää
jo
astuessaan,
on
aivan
omillaan
Tu
sais
déjà
en
marchant
que
tu
es
seul
Vaikea
Tapaus
Un
cas
difficile
Taas
yksi
surullinen
Encore
une
tristesse
Aivan
Turhaan
silmänsä
ummistaa
Il
est
inutile
de
fermer
les
yeux
Tietää
jos
putoaa,
kipu
odottaa
Tu
sais
que
si
tu
tombes,
la
douleur
t'attend
Vaikea
vapaus
Liberté
difficile
Taas
yksi
surullinen
Encore
une
tristesse
Jos
aika
sut
saavuttaa
Si
le
temps
te
rattrape
(Mitä
tulee
vastaan?)
(Qu'est-ce
qui
t'attend?)
Jos
askel
nuoralta
horjahtaa
Si
un
jeune
homme
vacille
(Mitä
tulee
vastaan?)
(Qu'est-ce
qui
t'attend?)
Jos
maa
alta
katoaa
Si
la
terre
disparaît
sous
tes
pieds
Vain
taivas
sut
kiinni
saa
Seul
le
ciel
pourra
te
retenir
Ei
sun
tarvi
ottaa
pelastusta
vastaan
Tu
n'as
pas
besoin
d'accepter
le
salut
Eikä
etsiä
rakkauttakaan
Et
tu
ne
dois
pas
chercher
l'amour
non
plus
Sul
on
vapaus
tehdä
ihan
niinkuin
huvittaa
Tu
es
libre
de
faire
ce
qui
te
plaît
Vapaus
tehdä
monta
väärää
valintaa
La
liberté
de
faire
beaucoup
de
mauvais
choix
Ja
niin
vapaus
on
ainoa
vartia
Et
ainsi
la
liberté
est
le
seul
gardien
Jolla
on
valta
sut
kahlita
Qui
a
le
pouvoir
de
t'enchaîner
Jos
aika
sut
saavuttaa
Si
le
temps
te
rattrape
(Mitä
tulee
vastaan?)
(Qu'est-ce
qui
t'attend?)
Jos
askel
nuoralta
horjahtaa
Si
un
jeune
homme
vacille
(Mitä
tulee
vastaan?)
(Qu'est-ce
qui
t'attend?)
Jos
maa
alta
katoaa
Si
la
terre
disparaît
sous
tes
pieds
Vain
taivas
sut
kiinni
saa
Seul
le
ciel
pourra
te
retenir
Évaluez la traduction
1
Tyttö
2 Ääriviivasi
3 Ei viha kuole tänään
4 Job 38
5 Taivas palaa
6 Pidä kiinni
7 Suru
8 Ilo
9 Tuli kulje kanssani
10 Vapaus
11 Pieni ihminen
2 Ääriviivasi
3 Ei viha kuole tänään
4 Job 38
5 Taivas palaa
6 Pidä kiinni
7 Suru
8 Ilo
9 Tuli kulje kanssani
10 Vapaus
11 Pieni ihminen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.