Paroles et traduction kls. - Eteen Ristiinnaulitun

Eteen Ristiinnaulitun

Pitkä päivä maailmassa, jo olen väsynyt.
En saanut taaskaan hyvää aikaan, vain hyvä yritys.
Varjoni mä jaksan kantaa, mutta siihen jää.
Muiden murheet ovat liikaa, ne eilispäivään häviää.
Pitkä päivä maailmassa, jo iltaan taittunut.
Ihmisperhe kuoppaa kaivaa, on moni pudonnut.
Ja joku luuli voittaneensa, vaan tyhjäksi se jää.
Kun näkee omat kuvansa, päät riippuu häpeää.
Minä vielä polvistun eteen ristiinnaulitun.
Minä huudan vielä yöhön pimeään.
Vaikka paljon tahtoisin, vaikka kaikkeni antaisin.
Sinun tekojesi varaan kaikki jää.
Minä vielä polvistun eteen ristiinnaulitun.
Minä huudan vielä yöhön pimeään.
Vaikka paljon tahtoisin, vaikka kaikkeni antaisin.
Sinun tekojesi varaan kaikki jää.
Pitkä päivä maailmassa, jo iltaan taittunut.

Before the Crucified

Long day in this world, am exhausted.
Again I have failed, my efforts were wasted.
I carry my shadow, but that's all I do.
The worries of others are overwhelming, which will disappear into yesterday.
Long day in this world, already turned to evening.
Humankind is digging a pit, many fell into.
Someone thought he won, yet it all turned out to be empty.
When you see your own image, heads hanging in shame.
I shall kneel before the crucified.
I shall still cry out into the dark night.
Even though I desire much, even though I should give my all.
I will live off the deeds that you have done.
I shall kneel before the crucified.
I shall still cry out into the dark night.
Even though I desire much, even though I should give my all.
I will live off the deeds that you have done.
Long day in this world, already turned to evening.