Paroles et traduction kls. - Hengitä

Hengitä

Vannon kautta kivun ja kaipauksen
Että vielä vastaan taistelen,
Vaikka olen niin uuvuksissa,
Etten uskalla silmiä sulkea.

Vannon kautta hiipuvan hiilloksen
Että vielä tänään taivu en,
Vaikka olenkin melkein sammunut,
Liekkini loppuun polttanut.

Hengitä minuun voimaa.
Pimeyden side silmillä
Toivoa voin vain toivoa.
Hengitä minuun voimaa,
Kun kuljen kyljet verillä
Ja voin vain rukoilla.

Vannon kautta pimeän pelkojen,
Että vielä tän selätän pimeyden.
Vaikka en loista kirkkaammin,
Luulen, olen elossa kuitenkin.

Ja vannon kautta valon ja viisauden,
Sinä minun ristini kantaen
Puolestani annoit henkesi,
Siis en anna periksi.

Hengitä minuun voimaa...

Hengitä minuun,
Hengitä minuun voimaa...

Breathe

I swear by pain and longing
That I will still fight back,
Even though I'm so exhausted,
I dare not close my eyes.

I swear by the fading ember,
That I will not yield today,
Though I am almost extinguished,
Burned out my flame.

Breathe into me, strength.
Blindfolded by darkness,
I can only hope for hope.
Breathe into me, strength,
As I walk, my sides bleeding,
And I can only pray.

I swear by dark fears,
That I will still overcome this darkness.
Though I do not shine brighter,
I think I am still alive.

And I swear by light and wisdom,
You carried my cross,
You gave your life for me,
So I will not give up.

Breathe into me, strength...

Breathe into me,
Breathe into me, strength...