Paroles et traduction kls. - Kuningas palaa
Katson
sua
ja
ääntäsi
kuuntelen
Je
te
regarde
et
j'écoute
ta
voix
Kuuntelen
kuulasta
sointia
sen
J'écoute
son
son
cristallin
Et
taida
tajuta
ollenkaan
Tu
ne
dois
pas
te
rendre
compte
Miten
saat
mut
kaipaamaan
Comment
tu
me
fais
tant
désirer
Hädintuskin
uskallan
hengittää
J'ose
à
peine
respirer
Näen
sulla
on
jotakin
tärkeää
Je
vois
que
tu
as
quelque
chose
d'important
Katsot
silmiin
surullisin
silmin
Tu
regardes
dans
les
yeux
avec
des
yeux
tristes
Ja
sanasi
muistan
vieläkin
Et
je
me
souviens
encore
de
tes
mots
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Voiko
katsoa
silmiin
Pourrais-tu
regarder
dans
les
yeux
?
Vai
vaipuuko
kyyneliin...
Ou
te
laisseras-tu
aller
aux
larmes...
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Voiko
katsoa
silmiin
Pourrais-tu
regarder
dans
les
yeux
?
Vai
vaipuuko
kyyneliin...
Ou
te
laisseras-tu
aller
aux
larmes...
Muistin
sinut
tänään
yllättäin
Je
me
suis
souvenue
de
toi
aujourd'hui,
soudainement
Ja
sinut
taas
edessäni
näin
Et
je
t'ai
revu
devant
moi
Missä
mahdat
mennä
nyt
Où
es-tu
maintenant
?
Missä
vuotesi
viettänyt
Où
as-tu
passé
tes
années
?
Sanasi
jäivät
vaivaamaan
Tes
mots
me
hantaient
Niihin
palaan
aina
uudestaan
Je
reviens
toujours
à
eux
En
tainnut
osata
odottaa
Je
n'ai
peut-être
pas
su
attendre
Jotain
niin
syvälle
sattuvaa
Quelque
chose
d'aussi
douloureux
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Voiko
katsoa
silmiin
Pourrais-tu
regarder
dans
les
yeux
?
Vai
vaipuuko
kyyneliin...
Ou
te
laisseras-tu
aller
aux
larmes...
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Voiko
katsoa
silmiin
Pourrais-tu
regarder
dans
les
yeux
?
Vai
vaipuuko
kyyneliin...
Ou
te
laisseras-tu
aller
aux
larmes...
VOO-OO-OO
VOO-OO-OO
VOO-OO-OO
VOO-OO-OO
OO-OO-OO
OO-OO-OO
OO-Oo-oo...
OO-Oo-oo...
VOO-OO-OO
VOO-OO-OO
VOO-OO-OO
VOO-OO-OO
OO-OO-OO
OO-OO-OO
OO-Oo-oo...
OO-Oo-oo...
Entä
jos
kaikuisi
kuuroihinkin
korviin
Et
si
cela
résonnait
même
dans
les
oreilles
des
sourds
Kysymys
kaikkii
vastauksiin
La
question
de
toutes
les
réponses
Onko
Valo
voitolla?
La
Lumière
est-elle
victorieuse
?
Onko
Valo
voitolla?
La
Lumière
est-elle
victorieuse
?
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Voiko
katsoa
silmiin
Pourrais-tu
regarder
dans
les
yeux
?
Vai
vaipuuko
kyyneliin...
Ou
te
laisseras-tu
aller
aux
larmes...
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Voiko
katsoa
silmiin
Pourrais-tu
regarder
dans
les
yeux
?
Vai
vaipuuko
kyyneliin...
Ou
te
laisseras-tu
aller
aux
larmes...
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Voiko
katsoa
silmiin
Pourrais-tu
regarder
dans
les
yeux
?
Vai
vaipuuko
kyyneliin...
Ou
te
laisseras-tu
aller
aux
larmes...
Entä
jos
Kuningas
palaakin
huomenna
Et
si
le
Roi
revenait
demain
Onko
vielä
maailma
valmiina
Le
monde
serait-il
encore
prêt
?
Onko
Valo
voitolla...
La
Lumière
est-elle
victorieuse...
Onko
Valo
voitolla!?
La
Lumière
est-elle
victorieuse
!?
PS:
Sinä
olet
arvokas!
PS:
Tu
es
précieux!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.