Paroles et traduction kls. - Kuoliaaksi Vaiettu

Kuoliaaksi Vaiettu

Kuulas keskiviikkoaamu
Uusi päivä käytävään heijastuu
Ja tuttu kaava toistetaan
Taas yksi tavallinen aamu
Hänet ympäröidään
Ja erilaisuus otsaan lattialla leimataan
Ja nauru peittää viiltävän hiljaisuuden

Taas kuoliaaksi vaietaan
Ja katse painuu lattiaan
Ja niin he haihtuvat kokonaan
Taas kuoliaaksi vaietaan
Ei kukaan nosta sormeaan
Ja niin he haihtuvat kokonaan

Kuulas keskiviikko aamu
Uusi päivä käytävään avautuu
Ja päivät toistaa toisiaan
Taas yksi tavallinen aamu
Kun hän kyyneleitään on koko yön niellyt
Toivoessaan kuolemaa
Ja nauru peittää viiltävän hiljaisuuden

Taas kuoliaaksi vaietaan
Ja katse painuu lattiaan
Ja niin he haihtuvat kokonaan
Taas kuoliaaksi vaietaan
Ei kukaan nosta sormeaan
Ja niin he haihtuvat kokonaan

Vain nauru peittää hiljaisuuden

Vain nauru peittää hiljaisuuden

Petettyjen
Sorrettujen
Murrettujen
Unohdettujen
Kanssa Jeesus itkee

Taas kuoliaaksi vaietaan
Ei kukaan nosta sormeaan
Ja niin ristit kauloissaan on koristeita vaan

Silenced to Death

Serene Wednesday morning
A new day brightens up the hallway
And the familiar routine is repeated
Another ordinary morning
They surround her
And stamp her difference on the floor
And laughter covers the piercing silence

Silencing her to death
And her gaze falls to the floor
And so they disappear completely
Silencing her to death
No one raises a finger
And so they disappear completely

Serene Wednesday morning
A new day opens up on the hallway
And the days repeat themselves
Another ordinary morning
As she swallows her tears all night
Wishing for death
And laughter covers the piercing silence

Silencing her to death
And her gaze falls to the floor
And so they disappear completely
Silencing her to death
No one raises a finger
And so they disappear completely

Only laughter covers the silence

Only laughter covers the silence

Of the betrayed
Of the oppressed
Of the broken
Of the forgotten
With Jesus they weep

Silencing her to death
No one raises a finger
And so the crosses around their necks are mere ornaments