Paroles et traduction kls. - Pyydän Polvillani

Pyydän Polvillani

Sata tuhatta sankaria.
Yhtä monta unelmaa.
Unelmista luotisateita.
Kärsimystä ja kuolemaa.
Palavia laitumia, jäljessä ihmiskunnan.
Ympärillä vain valhetta.
Tekopyhyys näyttää suunnan.
Mä pyydän polvillani: Anna meille anteeksi, emme tiedä mitä teemme.
Anna meille anteeksi, sua omista virheistämme syytämme.
Anna meille anteeksi, syntimme, pahat tekomme.
Anna meille anteeksi, katkerat syytöksemme.
Ruusuilla tanssiessa sinä itsesi kohotat.
Ei et tarvitse auttajia ja luojasi unohdat.
Vaan kun jalkaasi pistävät ruusun piikit, niin terävät, sinä vihasi herätät.
Syyn luojan niskoille vierität.
Pyydän polvillani: Anna meille anteeksi, emme tiedä mitä teemme.
Anna meille anteeksi, sua omista virheistämme syytämme.
Anna meille anteeksi, syntimme, pahat tekomme.
Anna meille anteeksi katkerat syytöksemme.
Mä pyydä polvillani: Anna meille anteeksi, emme tiedä mitä teemme.
Anna meille anteeksi, sua omista virheistämme syytämme.
Anna meille anteeksi, syntimme, pahat tekomme.
Anna meille anteeksi, katkerat syytöksemme.

Прошу на коленях

Сто тысяч героев.
Столько же мечтаний.
Из мечтаний – град пуль.
Страдания и смерть.
Горят поля, за нами – человечество.
Вокруг лишь ложь.
Лицемерие указывает путь.
Я прошу на коленях: Прости нас, мы не ведаем, что творим.
Прости нас, тебя в своих ошибках виним.
Прости нас, грехи наши, злые дела.
Прости нас, горькие наши слова.
Танцуя на розах, ты себя возвышаешь.
Не нужны тебе помощники, и своего создателя забываешь.
Но когда в ногу впиваются шипы роз, такие острые, ты гнев свой пробуждаешь.
Вину на создателя перекладываешь.
Прошу на коленях: Прости нас, мы не ведаем, что творим.
Прости нас, тебя в своих ошибках виним.
Прости нас, грехи наши, злые дела.
Прости нас, горькие наши слова.
Я прошу на коленях: Прости нас, мы не ведаем, что творим.
Прости нас, тебя в своих ошибках виним.
Прости нас, грехи наши, злые дела.
Прости нас, горькие наши слова.