Paroles et traduction kls. - Rikki

Rikki

Silmät auki, märkä tie
Edessä vain pimeää
Kiidän kuinka lujaa lie
En enää mitään nää
Silmät kiinni huudan
Vastauksetta jään
Musiikin huumaa
Olen rikki elämään
Isä oletko valmiina
Olen matkalla
Jos tänään kuolen
(Kuolen)
Isä oletko valmiina
Jos jätän kaiken
(Kuolen)
Olenko vihdoinkin kotona
Onko sylisi avoinna
Tervetuloa tuhlaajapoika
Oletko valmiina (oletko valmiina)
Oletko valmiina
Silmät auki
Musta tie
Etkö minua jo vie
Yö kun tuulee ikkunasta kasvoille
Mä kuulen huokauksen
Ei nyt ole aikasi
Poika koita jaksaa
Et saa päästää irti
Muutkin jaksaa taakkansa kantaa
Silti käännän rattia
Mutta renkaat eivät liikahda
Jos tänään kuolen
(Kuolen)
Isä oletko valmiina
Jos jätän taakse kaiken
(Kuolen)
Olenko vihdoinkin kotona
Onko sylisi avoinna
Tervetuloa tuhlaajapoika
Oletko valmiina (oletko valmiina)
Oletko valmiina
Silmäni suljen kuljen halki pimeyden taas miettien
Mikä on hinta syntien
Syvien salaisuuksien
Kuljenko tiellä kirkkauden
Vai olenko sittenkään sen
Täydellisen rakkauden kuvan kaltainen
Kuulen äänet kuolleiden
Mutta autoa suistumaan saa en
Jos tänään kuolen
(Kuolen)
Isä oletko valmiina
Jos jätän taakse kaiken
(Kuolen)
Olenko vihdoinkin kotona
Onko sylisi avoinna
Tervetuloa tuhlaajapoika
Oletko valmiina (oletko valmiina)
Oletko valmiina
Hei kuuletko minua

Рикки

Глаза открыты, мокрый асфальт,
Впереди лишь темнота.
Мчусь, как быстро, не знаю сам,
Ничего не вижу я.
Глаза закрыв, кричу,
Без ответа остаюсь.
В музыкальном дурмане,
Разбит жизнью, я каюсь.
Отец, готов ли ты?
Я в пути.
Если сегодня умру,
(Умру)
Отец, готов ли ты?
Если всё брошу,
(Умру)
Наконец ли я дома?
Открыты ли твои объятия?
Добро пожаловать, блудный сын.
Готов ли ты (готов ли ты)?
Готов ли ты?
Глаза открыты,
Чёрная дорога.
Почему не заберёшь меня?
Ночь, когда ветер в лицо бьёт из окна,
Я слышу вздох.
Сейчас не твоё время.
Сынок, попытайся держаться.
Нельзя отпускать.
Другие тоже несут свой крест.
Всё равно кручу руль,
Но колёса не двигаются.
Если сегодня умру,
(Умру)
Отец, готов ли ты?
Если всё оставлю позади,
(Умру)
Наконец ли я дома?
Открыты ли твои объятия?
Добро пожаловать, блудный сын.
Готов ли ты (готов ли ты)?
Готов ли ты?
Закрываю глаза, иду сквозь тьму, снова думая,
Какова цена грехов,
Глубоких тайн.
Иду ли я по пути света,
Или всё же не
Подобен образу совершенной любви?
Слышу голоса мёртвых,
Но машину с дороги не свернуть.
Если сегодня умру,
(Умру)
Отец, готов ли ты?
Если всё оставлю позади,
(Умру)
Наконец ли я дома?
Открыты ли твои объятия?
Добро пожаловать, блудный сын.
Готов ли ты (готов ли ты)?
Готов ли ты?
Эй, слышишь ли меня?