Paroles et traduction kls. - Varjoissa Yön

Varjoissa Yön

Tämän kuoren alla sykkii
Sydän samanlainen kuin muilla
Siihen ymmärrystä etsin eksyen
Aina itseni mä löydän
Tämän saman taakan alta
Jota painaa teot vihamiehien
Varjoissa yön minä itkin
Kaiken sen sisääni kätkin
Pelkkä tieto huomisesta
Saa mut jälleen heräämään
Tähän painajaiseen päättymättömään
Enkä tiedä mä minne menisin
Silti seuraan kai jotakin
Polvistuin edessä sun ristin
Kun kaikkeni sinuun pistin
Hädässäni huudan
Herra pyydän
Auta minua
Isä, kuule minut
Huomaa minut... kin
Ja mä epäilen ja pelkään
Ethän koskaan käännä minulle selkääsi
Isä, kuule minut
Huomaa minut... kin
Tämä polku jolle lähdin
Ei ollutkaan se oikea
En tiedä mistä mä löytäisin onnea
Tai toivoa
Tai edes rakkautta
Olen pohjalla
Annoin kaikkeni vuoksesi
Etkö voisi jo ottaa luoksesi
Hädässäni huudan
Herra pyydän
Auta minua
Isä, kuule minut
Huomaa minut... kin
Ja mä epäilen ja pelkään
Ethän koskaan käännä minulle selkääsi
Isä, huomaa minut
Kuule minut... kin
Tiedän ääneni on pieni
Eikä kanna korkeuksiin
Siksi käteni ristin
Kohotan katseeni
Kuulet mun ääneni

In the Shadows of the Night

Beneath this shell, a heart beats
Like any other, longing to be complete
In its depths, I seek understanding, but I stray
Always, I find myself
Beneath the same heavy burden
That weighs me down with the deeds of my enemies
In the shadows of the night, I have wept
Concealing it all within my breast
The mere thought of tomorrow
Rouses me to wake again
Into this endless nightmare
I know not where to turn
Yet I follow something
I knelt before your cross
When I put my trust in you
In my distress, I cry out:
Lord, I beseech you
Deliver me
Father, hear me
Notice me...
And I doubt and I fear
That you will turn your back on me
Father, hear me
Notice me...
This path I have taken
Was not the right one
I know not where to find happiness
Or hope
Or even love
I have hit rock bottom
I have given you my all
Could you not take me now?
In my distress, I cry out:
Lord, I beseech you
Deliver me
Father, hear me
Notice me...
And I doubt and I fear
That you will turn your back on me
Father, notice me
Hear me...
I know my voice is small
And cannot reach the heavens
Thus, I fold my hands
I lift up my eyes
You will hear my voice