言葉さがし - kobasolo feat. こぴ & SiN traduction en allemand

言葉さがし

言いえない 言いえない 言葉とばが足りない
消えない 消えない 恋いは見えない
静ずかに萌えて一人で咲く花
気づかないまま 教しえてよ、ねえ

要らない 要らない 誰れも気にしない
見えない 見えない 僕が見えない
ひとひらも想いは伝えられない
知らないまま 振り向いてよ
そばにいるのに 鏡のように
決して触れられなくて

君の声が聞こえる夜よるに
こんなに こんなに 意味を灯すの
気づけばほら 祈るような
痛みのような 想いを恋と知った

冷たい夜がまた燦然と通り過ぎた
息を潜めて誰かが泣いた
抗えない正しさに意味を求めても
冷めた目で僕を笑ってた
生まれたままで 愛されたいな
夢は夢のままで

君がくれた さよなら 一つ
こんなに こんなに 寂しくなるよ
壊れそうな 夢を見るよ
君と飛んでいけたら どこへ 行こうか
君がそばにいるなら 僕はここで 踊り 狂うよ
何度も 何度も 運命が 嘲笑っても
それでよかったねと いつか 笑えるかな

言いえない 言いえない 言葉とばが足りない
消えない 消えない 恋いは見えない
静ずかに萌えて一人で咲く花
気づかないまま 教しえてよ、ねえ

君の声が聞こえる夜よるに
こんなに こんなに 意味を灯すの
気づけばほら 祈るような
痛みのような 想いを恋と知った

そばにいるなら そばにいるなら
どうか心から 騙しておくれ
そばにいるなら そばにいるなら

Wortsuche

Ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagen, mir fehlen die Worte
Sie verschwindet nicht, sie verschwindet nicht, die unsichtbare Liebe
Leise erblüht sie und blüht allein wie eine Blume
Unbemerkt, sag es mir, bitte

Ich brauche es nicht, ich brauche es nicht, niemanden kümmert es
Unsichtbar, unsichtbar, ich bin unsichtbar
Ich kann nicht ein einziges Gefühl vermitteln
Dreh dich um, ohne es zu wissen
Obwohl ich bei dir bin, wie ein Spiegel
Kann ich dich niemals berühren

In der Nacht, in der ich deine Stimme höre
So sehr, so sehr, entzündest du eine Bedeutung
Wenn ich es bemerke, schau, wie ein Gebet
Wie ein Schmerz, erkannte ich diese Gefühle als Liebe

Die kalte Nacht zog wieder strahlend vorüber
Jemand weinte, den Atem anhaltend
Auch wenn ich nach einem Sinn in der unaufhaltsamen Wahrheit suche
Hast du mich mit kalten Augen ausgelacht
Ich möchte so geliebt werden, wie ich geboren wurde
Ein Traum bleibt ein Traum

Das eine "Auf Wiedersehen", das du mir gabst
Macht mich so, so einsam
Ich sehe einen Traum, der zu zerbrechen droht
Wenn ich mit dir fliegen könnte, wohin sollten wir gehen?
Wenn du bei mir bist, werde ich hier tanzen und verrückt spielen
Egal wie oft, wie oft das Schicksal mich verspottet
Werden wir eines Tages lachen und sagen können, dass es gut so war?

Ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagen, mir fehlen die Worte
Sie verschwindet nicht, sie verschwindet nicht, die unsichtbare Liebe
Leise erblüht sie und blüht allein wie eine Blume
Unbemerkt, sag es mir, bitte

In der Nacht, in der ich deine Stimme höre
So sehr, so sehr, entzündest du eine Bedeutung
Wenn ich es bemerke, schau, wie ein Gebet
Wie ein Schmerz, erkannte ich diese Gefühle als Liebe

Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist
Dann täusche mich bitte von ganzem Herzen
Wenn du bei mir bist, wenn du bei mir bist