Paroles et traduction kobasolo feat. こぴ & SiN - 言葉さがし

言葉さがし

言いえない 言いえない 言葉とばが足りない
消えない 消えない 恋いは見えない
静ずかに萌えて一人で咲く花
気づかないまま 教しえてよ、ねえ

要らない 要らない 誰れも気にしない
見えない 見えない 僕が見えない
ひとひらも想いは伝えられない
知らないまま 振り向いてよ
そばにいるのに 鏡のように
決して触れられなくて

君の声が聞こえる夜よるに
こんなに こんなに 意味を灯すの
気づけばほら 祈るような
痛みのような 想いを恋と知った

冷たい夜がまた燦然と通り過ぎた
息を潜めて誰かが泣いた
抗えない正しさに意味を求めても
冷めた目で僕を笑ってた
生まれたままで 愛されたいな
夢は夢のままで

君がくれた さよなら 一つ
こんなに こんなに 寂しくなるよ
壊れそうな 夢を見るよ
君と飛んでいけたら どこへ 行こうか
君がそばにいるなら 僕はここで 踊り 狂うよ
何度も 何度も 運命が 嘲笑っても
それでよかったねと いつか 笑えるかな

言いえない 言いえない 言葉とばが足りない
消えない 消えない 恋いは見えない
静ずかに萌えて一人で咲く花
気づかないまま 教しえてよ、ねえ

君の声が聞こえる夜よるに
こんなに こんなに 意味を灯すの
気づけばほら 祈るような
痛みのような 想いを恋と知った

そばにいるなら そばにいるなら
どうか心から 騙しておくれ
そばにいるなら そばにいるなら

В поисках слов

Не могу сказать, не могу сказать, слов не хватает.
Не исчезает, не исчезает, любовь невидима.
Тихонько расцветает цветок, цветущий в одиночестве.
Ты не замечаешь, подскажи мне, прошу.

Не нужно, не нужно, никому нет дела.
Не видят, не видят, меня не видят.
Ни единого чувства не могу передать.
Не зная, обернись.
Хотя ты рядом, словно зеркало,
Которое невозможно коснуться.

В ночи, когда слышу твой голос,
Настолько, настолько, он наполняет смыслом.
Не замечая, молюсь,
Эту боль, похожую на любовь, я узнал.

Холодная ночь снова ослепительно прошла.
Затаив дыхание, кто-то плакал.
Даже если искать смысл в непреодолимой правоте,
Холодным взглядом ты смеялась надо мной.
Хочу, чтобы меня любили таким, какой я есть.
Мечты остаются мечтами.

Одно лишь «прощай», что ты подарила,
Настолько, настолько, одиноким делает.
Вижу сон, который вот-вот разрушится.
Если бы мы могли улететь, куда бы мы отправились?
Если бы ты была рядом, я бы здесь танцевал до умопомрачения.
Сколько бы раз, сколько бы раз судьба ни насмехалась,
Смогу ли я когда-нибудь улыбнуться и сказать, что все было к лучшему?

Не могу сказать, не могу сказать, слов не хватает.
Не исчезает, не исчезает, любовь невидима.
Тихонько расцветает цветок, цветущий в одиночестве.
Ты не замечаешь, подскажи мне, прошу.

В ночи, когда слышу твой голос,
Настолько, настолько, он наполняет смыслом.
Не замечая, молюсь,
Эту боль, похожую на любовь, я узнал.

Если ты рядом, если ты рядом,
Прошу, обмани меня от всего сердца.
Если ты рядом, если ты рядом,