春に揺られど君想う - kobasolo feat. こぴ traduction en anglais

春に揺られど君想う

いつの間にかそれは敷かれていた
有無も言えずに うらめしいや
どうやら自分で敷いた物差しだ 何かおかしいですか
命短し恋する乙女だ
君の目に映りたかった
されど言葉はおぼつかないまま 鐘の音を鳴らした

消えた消えた 言葉がまた消えた
持ち込んだ言葉が見つからないの
消えた消えた 消えた言葉は今春の青に隠れた

君がいるから まっすぐまっすぐ落ちていく
誤魔化してみても 意味わかんない
いつもこうして僕は崩れてく
苦しいけど 返さないでね

ノックしたって響かない
消えたくなるけど まだわかんない
終わらないったらない から彷徨う
どうか最後まで付き合ってよね
よね

どこにでもありふれたお話が
僕の元にもおいでました
驚きも大どんでん返しもわかりきったはずでした

春の風がそっと吹いて 君の声に耳すまして
君は今どこで何をしてるかな
どこにでもありがちなこの続きが わからなっていく

消えた消えた言葉がまた消えた
どうしたってこんなんじゃカッコつかないや
揺れた揺れた君はどこへ行った
春の青に吹かれて

あのね本当は まっすぐまっすぐ君のこと
いつまでもずっと 見つめてたい
騙されてたって構わない
ふとまたほら 君が笑った

とっくに僕は帰れない また立ち止まって
振り返った
気づかないふりで 妄想のままで
風に揺られて君を探していた

ゆら ゆら ゆらゆらゆら
ゆら ゆら ゆらゆらゆら
ゆら ゆら ゆらゆらゆら
ゆらゆらゆらゆらゆらゆらゆら

君がいるから まっすぐまっすぐ落ちていく
ごまかしてみても 意味わかんない
いつもこうして僕は崩れていく
苦しいけど 返さないでね

ノックしたって響かない
消えたくなるけど まだわかんない
終わらないったらない から彷徨う
振り返れば 僕は泣いてばかりだ
春に揺られた
なにはともあれ まっすぐまっすぐ落ちた僕とどうか最後まで付き合ってよね
よね

揺れながらも君を思う春

気づけば敷かれていて
戸惑って恨めしい
どうやら自分で作ったものさしだ 何がおかしいのか
短命で恋に浮かれる乙女よ
君の目に映りたかった
それでも言葉はうまく紡げなくて 鐘を鳴らしてしまった

消えた 消えた 言葉がまた消えた
持ち込んだ言葉がみつからない
消えた 消えた 消えた言葉は今春の青に隠れた

君がいるから まっすぐに落ちていく
ごまかしても 意味が通らない
いつも僕はこうやって崩れていく
苦しいけれど 返さないで

ノックしても聞こえない
消えたくなってしまうけれど まだ分からない
終わらないまま彷徨うから
どうか最後まで付き合って
ね

どこにもありふれた物語が
僕のところにも訪れた
驚きもどんでん返しもなく分かりきっていたはずだった

春の風がそっと吹いて 君の声に耳を傾け
君は今どこで何をしているのかな
どこにでもあるこの続きが 分からなくなっていく

消えた 消えた言葉がまた消えた
どうやったってこんなんじゃカッコつかない
揺れた 揺れた君は行ったのはどこ
春の青に吹かれて

実は まっすぐに君だけを
ずっとずっと 見つめていたかった
騙されていたとしても構わない
ふとまたほら 君が笑った

とっくに僕は戻れない また足を止めて
振り返った
気づかぬふりで 妄想のまま
風に吹かれて君を探していた

揺ら 揺ら 揺ら揺ら揺ら
揺ら 揺ら 揺ら揺ら揺ら
揺ら 揺ら 揺ら揺ら揺ら
揺ら揺ら揺ら揺ら揺ら揺ら揺ら

君がいるから まっすぐに落ちていく
ごまかしても 意味が通らない
いつも僕はこうやって崩れていく
苦しいけれど 返さないで

ノックしても聞こえない
消えたくなってしまうけれど まだ分からない
終わらないまま彷徨うから
振り返れば 僕はただ泣いていた
春に揺られて
とにかく まっすぐに落ちていった僕とどうか最後まで付き合ってね
ね