kobasolo - BABY I LOVE U feat.竹内美宥 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction kobasolo - BABY I LOVE U feat.竹内美宥




BABY I LOVE U feat.竹内美宥
BABY I LOVE U feat.竹内美宥
なぁ 旅に出ないか なぁ 海を見ないか
Baby, let's go on a journey. Let's go see the sea.
通り過ぎゆく日々の中 君に会い俺の中の何かがはじけた
In the midst of the days that have come and gone, I met you. Something inside me sparked.
伝えたくて 言えなくて それがまた苦しくて
I wanted to tell you, but I couldn't. It was torturous.
あ~どおすりゃいい 遠い空見上げて naturally
Oh, what can I do? I gaze up at the distant sky, naturally.
そんな日は 変わらない diary
On such days, my diary remains unchanged.
目にはうつらないもの 幸せの赤い糸
There are things that cannot be seen, like the red thread of fate.
君の小指に運ぶ風 薬指に誰かの影
The wind that carries your little finger also carries the shadow of someone else on your ring finger.
聞きたくて 聞けなくて それがまたjealousyで I'm so crazy
I wanted to ask you, but I couldn't. It filled me with jealousy and I'm so crazy.
今はまだ 気づかぬふり
For now, I'll pretend not to notice.
Please let me know, If you love me
Please let me know if you love me.
いつからだろう 君を思うと
When did it start? When I think of you,
心痛くて眠れないよ
My heart aches, and I can't sleep.
今夜 さよならが切なくて
Tonight, saying goodbye is so painful.
ほつれた糸たぐりよせて
As I gather up the loose threads,
誰よりも心こめて歌うよ
I'll sing it with all my heart.
Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Baby, I love you, I love you, I love you, over and over again.
Only one, Only one 感じあえる
You're the only one, the only one I feel this way about.
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
You're always on my mind. I'm growing stronger. I cherish everything about you.
I love U, I love U, I love U これからも
I love you, I love you, I love you, from now on too.
Only one, Only one 変わらない
You're the only one, the only one who will never change.
I'm always by your side 見上げよう
I'm always by your side. Let's look up.
二人だけの空 ずっと ずっと
Just our sky, forever and ever.
この街は変わってく 明日も明後日も
This city keeps changing, tomorrow and the day after.
水に映った 君の横顔 照らし出すオレンジの夕空よ
Your profile reflected in the water, illuminated by the orange sunset.
眩しくて消えないで それがまた恋しくて
So dazzling and unforgettable, it fills me with longing.
あ~もどかしい 世界の果てまで follow me
Oh, this is unbearable. Follow me to the ends of the earth.
君の過去をうけとめる everything everything
I accept your past, everything, everything.
波の静かな夜には歌い
On peaceful nights, I sing.
網をかけて引き寄せた未来
Casting my net, I draw in a future.
夜の終わり近づくといつも
As the night draws near its end,
君の小さなリップにキスを
I always kiss your soft lips.
握ったこの手はなす事できずにまた寄り添って眠るの
I hold your hand, unable to let go, and we drift into sleep together.
Baby I love U, I love U, I love U いつまでも
Baby, I love you, I love you, I love you, forever.
Only one, Only one そばにいて
You're the only one, the only one who stays by my side.
You always on my mind 悲しみも 全て 大切に思える
You're always on my mind. I cherish your sadness and everything about you.
I love U, I love U, I love U これからも
I love you, I love you, I love you, from now on too.
Only one, Only one, 変わらない
You're the only one, the only one who will never change.
I 'm always by your side いつまでも
I'm always by your side, forever.
君のぬくもりを ずっと ずっと
Your warmth, forever and ever.
光のない道が二人の
Even if the road ahead is dark,
明日をうばったとしても
Even if it takes our tomorrow,
過ごした思い出たちと君を信じて
With the memories we've made and with my faith in you,
(Love U, love U, love U...)
(I love you, I love you, I love you...)
Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Baby, I love you, I love you, I love you, over and over again.
Only one, Only one 感じあえる
You're the only one, the only one I feel this way about.
You always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
You're always on my mind. I'm growing stronger. I cherish everything about you.
I love U, I love U, I love U これからも
I love you, I love you, I love you, from now on too.
Only one, Only one 変わらない
You're the only one, the only one who will never change.
I always by your side 誓うよ
I'll always be by your side, I promise.
二人だけの日々 ずっと... ずっと... ずっと...
Our days together, forever... and ever... and ever...





Writer(s): Hiro, Ryosuke Imai, Tee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.