Paroles et traduction koryakovstyle - Жёсткий дрилл
Я
белый
будто
я
пельмень
(Хэй)
Je
suis
blanc
comme
un
pelmeni
(Hey)
Я
белый
будто
я
пельмень
Je
suis
blanc
comme
un
pelmeni
Скоро
буду
я
в
огне
Bientôt
je
serai
dans
le
feu
На
волне
хейта
Sur
la
vague
de
la
haine
Котлеты
жарить
не
люблю
Je
n'aime
pas
faire
frire
les
boulettes
de
viande
Когда
же
дрилл
превратился
в
поп?
(Эй)
Quand
est-ce
que
le
drill
est
devenu
pop
? (Hey)
Какой-то
лох
читает
о
том
Quelque
crétin
lit
à
propos
de
Что
же
будет
с
ним
потом
Ce
qui
lui
arrivera
ensuite
Заскамить
мамонта
так
легко
Arnaquer
un
mammouth
est
si
facile
Деньги
получишь
по-любому
(Fuck
it)
Tu
obtiendras
de
l'argent
quoi
qu'il
arrive
(Fuck
it)
Купишь
на
деле
новый
дом
Tu
achèteras
une
nouvelle
maison
avec
Это
в
книге
новый
том
(Fuck)
C'est
un
nouveau
volume
dans
le
livre
(Fuck)
Я
без
денег
будто
Шарлот
(Yeah)
Je
suis
sans
argent
comme
Charlotte
(Yeah)
Узнал
даже
без
карты
таро
(Yeah)
J'ai
appris
même
sans
carte
de
tarot
(Yeah)
Что
же
скрывает
дама
(Huh?)
Ce
que
cache
la
dame
(Huh?)
То
ли
скрывает
дама?
(Huh?)
Est-ce
que
la
dame
cache
quelque
chose
? (Huh?)
Забайтил
на
комменты
я
как
Soulja
Boy
Je
t'ai
piégé
pour
des
commentaires
comme
Soulja
Boy
По
сравнению
с
ним
я
ещё
молодой
Comparé
à
lui,
je
suis
encore
jeune
Вызвали
меня
на
бой
малолетки
(Yeah,
yeah)
Les
mineurs
m'ont
défié
en
duel
(Yeah,
yeah)
Выпейте
наконец
уже
таблетки
(Наконец-то
уже)
Prends
enfin
des
pilules
(Enfin)
На
бите
как
Паша
(Ву-у)
Sur
le
beat
comme
Pasha
(Woo-woo)
Это
жесткий
дрилл,
он
важен
C'est
du
drill
dur,
c'est
important
Растегнул
рубашку
J'ai
déboutonné
ma
chemise
Всем
вокруг
я
машу
(Да)
Je
fais
signe
à
tout
le
monde
(Oui)
Танцую
на
столе
Je
danse
sur
la
table
Я
лошок
(Ву-ву)
Je
suis
un
crétin
(Woo-woo)
До
дома
я
Jusqu'à
la
maison,
je
Не
дошел
(Не
дошел
я)
Ne
suis
pas
arrivé
(Je
ne
suis
pas
arrivé)
Долбанутый
позер
(Ву-у)
Un
poseur
cinglé
(Woo-woo)
Где
твои
патроны
(Е)
Où
sont
tes
munitions
(Eh)
Я
как
бульдозер
Je
suis
comme
un
bulldozer
Расчищаю
их
по
полу
Je
les
nettoie
sur
le
sol
Не
дойдешь
до
дому
(Нет)
Tu
n'arriveras
pas
à
la
maison
(Non)
Ты
не
понял
прикола
(Не
понял)
Tu
n'as
pas
compris
la
blague
(Je
ne
comprends
pas)
Ты
дойдешь
как
гномик
(Не
понял)
Tu
arriveras
comme
un
nain
(Je
ne
comprends
pas)
Не
откроешь
дверь
ты
бомжик
Tu
n'ouvriras
pas
la
porte,
tu
es
un
clochard
И
выстрел
прямо
в
бошку
Et
un
tir
directement
dans
la
tête
Твои
слова
никогда
Tes
mots
jamais
Я
не
забуду
(Не,
не)
Je
n'oublierai
pas
(Non,
non)
И
точка
и
точка
Et
point
et
point
Многоточие
Points
de
suspension
Я
не
знаю
точно
Je
ne
sais
pas
exactement
Выстрел
был
нарочно?
(Huh?)
Le
coup
de
feu
était-il
intentionnel
? (Huh?)
Пришел
на
похороны
(Ву)
Je
suis
venu
aux
funérailles
(Woo)
Басс
в
тон,
надо
чекнуть
La
basse
est
en
accord,
il
faut
vérifier
Я
как
торпеда
(Yeah)
Je
suis
comme
une
torpille
(Yeah)
Я
как
ракета
(Я)
Je
suis
comme
une
fusée
(Je)
Прилетел
бан,
я
тип
мошенник
La
bande
est
arrivée,
je
suis
un
escroc
В
Tик
Ток
Бизнес
Dans
Tik
Tok
Business
Всё
равно
я
тип
бездельник
(Бездельник)
Je
suis
quand
même
un
fainéant
(Fainéant)
У
меня
круиз
J'ai
une
croisière
На
бите
как
Паша
(Ву-у)
Sur
le
beat
comme
Pasha
(Woo-woo)
Это
жесткий
дрилл,
он
важен
C'est
du
drill
dur,
c'est
important
Расстегнул
рубашку
(Yeah)
J'ai
déboutonné
ma
chemise
(Yeah)
Всем
вокруг
я
машу
Je
fais
signe
à
tout
le
monde
Танцую
на
столе
Je
danse
sur
la
table
Я
лошок
Je
suis
un
crétin
До
дома
я
Jusqu'à
la
maison,
je
Не
дошел
(Не
дошел,
нет)
Ne
suis
pas
arrivé
(Je
ne
suis
pas
arrivé,
non)
Долбанутый
позер
(Yeah)
Un
poseur
cinglé
(Yeah)
Где
твои
патроны
(Где?)
Où
sont
tes
munitions
(Où)
Я
как
бульдозер
(Воу)
Je
suis
comme
un
bulldozer
(Woow)
Расчищаю
их
по
полу
Je
les
nettoie
sur
le
sol
Не
дойдешь
до
дому
Tu
n'arriveras
pas
à
la
maison
Ты
не
понял
прикола
(Не
понял)
Tu
n'as
pas
compris
la
blague
(Je
ne
comprends
pas)
Ты
дойдешь
как
гномик
Tu
arriveras
comme
un
nain
Не
откроешь
дверь
ты
бомжик
Tu
n'ouvriras
pas
la
porte,
tu
es
un
clochard
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): коряков егор владимирович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.