Paroles et traduction kotoringo - hedgehog

hedgehog

大好きなひとは、hedgehog
街で一番の ひねくれや
長いハリヤマから覗く瞳は
だまって全部見ているの

大好きなひとは、hedgehog
街で一番の ひねくれや
すてきな音楽聴いた時でも
なにかといつも、もんくつける

でも世界はもっと簡単で
そうやって見ると、らくちんです

"世界の人が ひねくれないよに
僕が、最後のひねくれや"

※いつもの 言い訳
ひとつ、
ひとつ、
ハリを抜いてけ! hedgehog

大好きなひとが、ひとりぼっち
街で一番の寂しがり

ハリネズミから、ハリをとったら
ただのネズミにも、なれない
だから3本残しとこ

"世界の人が ひねくれないよに
この僕が最後の、ひねくれや"

(※くり返し)

hedgehog

My darling is a hedgehog
The grumpiest guy in town
His eyes peer out from his thick coat of needles
Silently watching everything

My darling is a hedgehog
The grumpiest guy in town
Even when we listen to beautiful music
He always finds something to complain about

But the world is so much simpler
When you look at it that way, it's easier

"So that the people of the world don't get too twisted
I'll be the last twisted one"

※His usual excuse
One,
by one,
Pull out the needles! Hedgehog

My darling is lonely
The loneliest guy in town

If you take away a hedgehog's needles
He won't even become a mouse
That's why I'll leave him with three

"So that the people of the world don't get too twisted
I'll be the last twisted one"

(※Repeat)