Paroles et traduction kotoringo - hoshikuzu

hoshikuzu

歌え ぼくの 指先
おいてけ 過去の 思い出 なんて
ふれるもの すべて
音にかえる 色にかえる
街に消える 街にのみこまれる
靴の踵 なくなるまで
歩く 走る そして 出会う
掌の 地図 握りしめる
インク 消える また 描き直す
となりのほしに 訊いてみよう
ヒントは 昨日 夢の なか
引き出しの なか 覗き込む
いつかの 始まり hoshikuzu きらり
キミノキモチユビデナゾル
イマハワカルコトバカリ
歌え hoshikuzu 何かに なるまで
あとは もう 戻れない
靴の踵 なくなっても
歩く 走る そして 出会う
掌の 地図 握りしめる
インク 消える また描き直す
僕の声が きこえるかい
こたえは きみの ポッケの なか
となりのほしに 訊いてみよう
ヒントは 昨日 夢の なか
引き出しの なか 覗き込む
いつかの 始まり ぼくは hoshikuzu

stardust

Sing my fingertips
Leave behind the memories of the past
Everything I touch
Turns into sound, turns into color
Fades into the city, gets swallowed by the city
Until the heels of my shoes wear away
Walking, running, and then encountering
I clench the map in my palm
The ink fades, I redraw it again
I'll ask the neighboring star
The hint is in yesterday's dream
I'll peek into the drawer
The beginning of something, sparkling stardust
I'll trace your feelings with my fingers
Now I only understand words
Sing stardust, until you become something
There's no going back anymore
Even when the heels of my shoes wear away
Walking, running, and then encountering
I clench the map in my palm
The ink fades, I redraw it again
Can you hear my voice?
The answer is in your pocket
I'll ask the neighboring star
The hint is in yesterday's dream
I'll peek into the drawer
The beginning of something, I'm stardust