Paroles et traduction kotoringo - me.ga.ne
あのこは
おしゃべり
She's
so
talkative
あたしの
ことばを
My
words
いつもチェックして
She
always
checks
赤ペンでなおしてゆく
She
corrects
them
with
a
red
pen
そんなに
いつでも
Why,
anytime
耳を
とがらせて
Does
she
strain
her
ears
きいてなくたって
To
listen
耳もとで
さけぶから
When
she
screams
by
my
ear
耳の奥鳴りひびく
My
ears
start
to
buzz
君の声とりだして
Taking
out
your
voice
ほんとうは苦手なんだ
The
truth
is,
I
don't
like
it
どっちかなんて悩むこと
To
worry
about
which
is
which
まちがいだってわかっても
Even
if
I
know
it's
a
mistake
まあいいやそんなもんなんだ
Oh
well,
that's
just
how
it
is
眠ってたきみの指先のせい
It's
the
fault
of
your
sleeping
fingertips
いつも曲がってるメガネのせい
It's
the
fault
of
my
glasses
that
are
always
crooked
あのこは
ハクシキ
She's
a
wise
guy
わたしの
計画を
My
plans
いつも
数字に
She
always
turns
into
numbers
かえて
満足
してる
And
she's
satisfied
そんなに
いつでも
Why,
anytime
わたしの
くせっけを
My
quirks
いつもチェックして
She
always
checks
からませて
取れなくなって
She
mixes
them
up
and
makes
them
impossible
to
remove
ほんとうに好きなんだ
The
truth
is,
I
really
like
you
やっと見つけた気がするんだ
I
finally
feel
like
I've
found
you
まちがいだってわかっても
Even
if
I
know
it's
a
mistake
まあいいやそんなもんなんだ
Oh
well,
that's
just
how
it
is
世界中のきれいなものを
The
beautiful
things
in
the
world
空にはなそう風にのせて
I'll
let
them
go
into
the
sky
with
the
wind
瞳の奥
焼き付く
Burning
into
the
depths
of
my
pupils
フラッシュライト
Flashlight
七色に光る太陽
A
seven-colored
glowing
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.